我們在天上的父 Our Father in Heaven | 主禱文 Worship Hymn | 馬太福音 6:9–13 登山寶訓 | 찬양 | 讚美的旋律 | 官方歌詞 MV | 4K單曲循環

#敬拜詩歌 #基督教音樂 #詩歌 #詩歌讚美 #中英敬拜 #worshiphymn #christianmusic #ChineseEnglishHymn #bilingualworship #찬양

我們在天上的父 (Our Father in Heaven) / 主禱文 - 讚美的旋律

馬太福音 6 : 9 – 13

我們在天上的父，
願人都尊祢的名為聖。
願祢的國降臨；
願祢的旨意行在地上，如同行在天上。

我們日用的飲食，今日賜給我們。
免我們的債，如同我們免了人的債。
不叫我們遇見試探，救我們脫離兇惡。

因為國度、權柄、榮耀，全是祢的，直到永遠。
阿們。

歌詞 (Lyrics) - 中文，漢語拚音，英文翻譯

我們在天上的父 (Our Father in Heaven) / 主禱文

我們在天上的父
Wǒmen zài tiānshàng de fù
Our Father in heaven,
願人都尊祢的名為聖
yuàn rén dōu zūn nǐ de míng wéi shèng
hallowed be Your name.
願祢的國降臨
Yuàn nǐ de guó jiànglín
Your kingdom come,
願祢的旨意形在地上
yuàn nǐ de zhǐyì xíng zài dìshàng
Your will be done,
如同行在天上
rútóng xíng zài tiānshàng
on earth as it is in heaven.

我們日用的飲食 今日賜給我們
Wǒmen rìyòng de yǐnshí jīnrì cì gěi wǒmen
Give us this day our daily bread.
免我們的債 如同我們免了人的債
Miǎn wǒmen de zhài rútóng wǒmen miǎnle rén de zhài
Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
不叫我們遇見試探
Bù jiào wǒmen yùjiàn shìtàn
And lead us not into temptation,
救我們脫離兇惡
jiù wǒmen tuōlí xiōng'è
but deliver us from the evil one.

因為國度、權柄、榮耀
Yīnwèi guódù, quánbǐng, róngyào
For Yours is the kingdom, the power, and the glory,
全是祢的 直到永遠
quán shì nǐ de zhídào yǒngyuǎn
forever and ever.
阿們 阿們
Āmen āmen
Amen, Amen.

因為國度、權柄、榮耀
Yīnwèi guódù, quánbǐng, róngyào
For Yours is the kingdom, the power, and the glory,
全是祢的 直到永遠
quán shì nǐ de zhídào yǒngyuǎn
forever and ever.
阿們 阿們 阿們 阿們
Āmen āmen āmen āmen
Amen, Amen, Amen, Amen.

Our Father in heaven
Hallowed be Your name
Your kingdom come, Your will be done
On earth as it is in heaven

Give us this day our daily bread
And forgive us our debts
As we forgive our debtors
And do not lead us into temptation
But deliver us from the evil one

For Yours is the kingdom, the power, and the glory
Forever and ever
Amen, Amen

祢是阿爸父 我一生敬拜祢
Nǐ shì Ā bà fù wǒ yīshēng jìngbài nǐ
You are Abba Father, I worship You all my life.
祢的恩典永不止息
Nǐ de ēndiǎn yǒng bùzhǐxī
Your grace never ceases.
天上地下惟有祢是神
Tiānshàng dìxià wéiyǒu nǐ shì shén
In heaven and on earth, You alone are God.
榮耀都歸給祢
Róngyào dōu guī gěi nǐ
All glory be to You.

因為國度、權柄、榮耀
Yīnwèi guódù, quánbǐng, róngyào
For Yours is the kingdom, the power, and the glory,
全是祢的 直到永遠
quán shì nǐ de zhídào yǒngyuǎn
forever and ever.
阿們 阿們 阿們 阿們
Āmen āmen āmen āmen
Amen, Amen, Amen, Amen.

因為國度、權柄、榮耀
Yīnwèi guódù, quánbǐng, róngyào
For Yours is the kingdom, the power, and the glory,
全是祢的 直到永遠
quán shì nǐ de zhídào yǒngyuǎn
forever and ever.
阿們 阿們 阿們 阿們
Āmen āmen āmen āmen
Amen, Amen, Amen, Amen.

阿們
Āmen
Amen.

© 讚美的旋律. 本歌曲為原創作品，版權所有，未經授權不得使用或翻製。

©Melodies of Praise and Love. All rights reserved. Unauthorized use or reproduction of this original song is prohibited.

本歌曲為原創詩歌，由本團隊創作、製作與上傳，未授權他人使用或再發行，僅供敬拜與分享之用。