Ария - Беспечный Ангел -

https://t.me/pmzh77 - ПМЖ-77
#Музыкант из группы "ЧПБ" - Олег Захаренко, спел в метро Москвы кавер #песни и #РокБаллады из репертуара #РокГруппы - Ария - Беспечный ангел.
#Группа "Ария" сделала кавер и написала свою песню "Беспечный ангел" в 1999 году, на песню голландской рок-группы - Golden Earring - Going To The Run.
В 1998 году в России случился финансовый кризис, и группа "Ария" переживала не самые свои лучшие времена...
Но и не самые плохие, какими были 1991-1993 года у независимой группы "Ария", когда тяжёлый рок и просто рок, стали малопопулярными, по всем статьям проиграв в России попсе...
В то время Валерий Кипелов два года работал сторожем, на своей же репетиционной базе, охраняя склад с оборудованием. А Владимир Холстинин таксовал, да ещё выращивал экзотические растения и продавал их.
Экономический кризис в России 1998 года свёл музыкантов группы "Ария" с Сергеем Шуняевым, владельцем российской компьютерной компании «Белый Ветер», и его женой Екатериной Шуняевой. Сергей Шуняев был большим любителем группы "Ария", ещё со времён СССР, но потом он уехал с семьёй в Венгрию, и вернулся в Россию в 1995 году. В 1996 и в 1997 годах он несколько раз сходил на концерты группы "Ария", которые проходили в небольших залах и его это удручало.
В сентябре 1998 года Сергей Шиняев и его друг Александр Шамраев предложили помощь в организации их концертной деятельности и записи новых песен и заодно принять участие в рекламе мотоциклов "Harley-Davidson".
Подружившись с музыкантами группы "Ария", Сергей Шуняев даже стал, вместе с ними проводить время в бассейне...
Виталий Дубинин вспоминал: В 1999 году, мы с Сергеем лежим у бассейна в спортзале. Он говорит: «Слушай, надо записать песню. Не хотите сделать кавер-версию?» Я удивился: «Мы?! Зачем нам это надо? Мы же никогда не играли чужих песен…» Зачем нам нужны кавер-версии, когда у нас есть свои отличные песни? Шуняев продолжал убеждать: «Попробуйте, это будет круто, надо только написать русский текст».
Поскольку Шуняев любил тяжелый рок, в том числе и Manowar и Golden Earring, он предложил переиграть их песни «Return of the Warlord» и «Going to the Run». В интерпретации «Арии» они превратились, соответственно, в «Пробил час» и «Беспечного ангела». Каждый год Сергей устраивал Harley-Davidson Party к открытию и закрытию байкерского сезона. К открытию и было решено приурочить запись и презентацию первой части сингла «Tribute to Harley- Davidson», куда вошла и баллада «Беспечный ангел»."
Так появился на свет #РокХит "Бессмертный ангел" в виде рок-баллады с небольшим попсовым налётом.
А русский текст для песни - Беспечный ангел - написала Маргарита Пушкина и он не имеет ничего общего с исходным текстом Golden Earring.

Ария - Беспечный ангел (текст песни)
Музыка: Golden Earring
Слова: Маргарита Пушкина

Этот парень был из тех,
Кто просто любит жизнь,
Любит праздники и громкий смех,
Пыль дорог и ветра свист.
Он был везде и всегда своим –
Влюблял в себя целый свет
И гнал свой байк, а не лимузин.
Таких друзей больше нет…

И в гостиной при свечах
Он танцевал, как Бог,
Но зато менялся на глазах,
Только вспомнит шум дорог.
Всё, что имел, тут же тратил,
И за порог сделав шаг,
Мой друг давал команду братьям,
Вверх поднимая кулак…

Ты летящий вдаль, вдаль ангел,
Ты летящий вдаль, вдаль ангел.
Ты один только друг -
Друг на все времена,
Немного таких среди нас.
Ты летящий вдаль беспечный ангел.

Под гитарный жёсткий рок,
Который так любил,
На «Харлее» он домчать нас мог
До небес и звёзд любых,
Но он исчез, и никто не знал,
Куда теперь мчит его байк.
Один бродяга нам сказал,
Что он отправился в рай!

Ты летящий вдаль, вдаль ангел,
Ты летящий вдаль, вдаль ангел.
Но ад стал союзником рая в ту ночь
Против тебя одного…
Ты летящий вдаль беспечный ангел,

Ты летящий вдаль, вдаль ангел,
Ты летящий вдаль, вдаль ангел.
Но ад стал союзником рая в ту ночь
Против тебя одного…
Ты летящий вдаль, вдаль ангел.

Ты летящий вдаль беспечный ангел.