인간 피파, 인간 축구, 인간 넥슨 그잡채인 타임밤좌⚽ [가사 번역] 올 타임 로우 (All Time Low) - Fire Away

"먼저 굴복하지 않아💪"

아티스트: 올 타임 로우 (All Time Low)
제목: Fire Away (Official FIFA Online 4 Theme Song)
앨범: Fire Away (Official FIFA Online 4 Theme Song)

가사📝
Fire Away
쏴버려

I’m not alone
나는 혼자가 아니지만
But time is racing through my head
머릿속에서 시간은 빠르게 달려가고 있어
I’m choking on this celebration
내 숨을 막히게 하는 이 축하는
No one’s earned just yet
아직 누구도 얻어내지 못했지
All these lights are blinding
이 모든 불빛은 눈이 부시지만
But they settle in my nerves
내 신경에 자리를 잡지
The sound around me’s deafening
나를 둘러싼 소리에 귀청이 터질 듯해도
But I’m not caving first
먼저 굴복하지 않아

Offside, your time is over
오프사이드, 네 시간은 끝났어
Standing in my way
내 갈 길을 가로막고 있네
You better get lined up
줄을 서는 게 좋을 거야
End the conversation
대화를 끝내
Fire away

Been running wild
거침없이 날뛰고 있었고
Been running circles in my mind
내 머릿속에서 빙글빙글 돌고 있었지
Been overthinking everything
모든 걸 너무 복잡하게 생각하고 있었지만
But there’s an end in sight
이제는 끝이 보여
Shaking, breaking down
흔들리고, 무너지고
And stalling at the finish line
결승선 앞에서 시간을 끄네
I know it’s not an option now
이제 그건 선택지가 아니란 걸 알아
Cus right now’s just in time
바로 지금이 딱 알맞은 때니까

Offside, your time is over
Standing in my way
You better get lined up
End the conversation
Fire away
Fire away

Fire away
Fire away
Fire away

Offside, your time is over
Standing in my way
You better get lined up
End the conversation
Fire away
Fire away

#올타임로우 #AllTimeLow #FireAway