ALAN STEVE RUSSELL - ASK-21 LOOPING, TONNEAU, FIESLER, VOLO ROVESCIO

Cari amici ed appassionati di volo a vela, eccomi alla seconda missione di acrobazia aerea con l'aliante ASK-21 in compagnia del mio istruttore, Pietro Filippini. Questa volta al looping, al fiesler e al tonneau abbiamo aggiunto il volo rovescio con un assaggio di una virata in rovescio. Emozioni fortissime, intense, indelebili nel tempo; pura adrenalina anche dopo molte ore dopo l'atterraggio. L'acrobazia aerea svolta con gli alianti è una disciplina fantastica che unisce una grande passione innata per il volo e un durissimo lavoro interiore nell'accettare il sacrificio di allenarsi e superare le paure interne che il giovane pilota prova durante l'addestramento. Un vero e proprio percorso formativo, un viaggio introspettivo che illumina l'anima e che rende "vero" quello che si vive giorno per giorno. Non solo uno sport, per molti una religione, uno stile sacro di vita che accompagna il pilota minuto per minuto la propria esistenza rendendolo umile e consapevole. Buona visione a tutti, un abbraccio a tutti. Alan Steve Russell. Dear friends and fans of gliding, here I am on the second air acrobatics mission with the ASK-21 glider in the company of my instructor, Pietro Filippini. This time at the looping, the fiesler and the tonneau we added the inverted flight with a taste of a reverse turn. Extremely strong, intense, indelible emotions over time; pure adrenaline even after many hours after landing. The aerial acrobatics carried out with the gliders is a fantastic discipline that combines a great innate passion for flight and a hard inner work in accepting the sacrifice of training and overcoming the internal fears that the young pilot tries during the training. A true formative journey, an introspective journey that illuminates the soul and that makes what you live day by day "true". Not just a sport, for many a religion, a sacred style of life that accompanies the pilot minute by minute his own existence making him humble and aware. Good vision to all, a hug to everyone. Marco Forcella. Estimados amigos y entusiastas del vuelo de vela, yo soy la segunda misión de acrobacia aérea con el planeador ASK-21 en compañía de mi instructor, Peter filipinos. Esta vez en el looping, el fiesler y el tonneau añadimos el vuelo invertido con un sabor de giro inverso. Emociones extremadamente fuertes, intensas e indelebles a lo largo del tiempo; adrenalina pura incluso después de muchas horas después del aterrizaje. Las acrobacias aéreas realizadas con planeadores es una disciplina fantástico que combina gran pasión innata para el vuelo y un trabajo interior difícil de aceptar el sacrificio de entrenar y superar los miedos internos que la prueba de jóvenes pilotos durante el entrenamiento. Un verdadero viaje formativo, un viaje introspectivo que ilumina el alma y que hace que lo que vives día a día sea "verdadero". No es sólo un deporte, para muchos una religión, un estilo de vida sagrada que acompaña al piloto Minuto a minuto su existencia haciendo humilde y consciente. Buena visión para todos, un abrazo para todos. Alan Steve Russell. Дорогие друзья и поклонники скольжения, здесь я нахожусь во второй миссии воздушной акробатики с планер ASK-21 в компании моего инструктора Пьетро Филиппини. На этот раз при зацикливании, в fiesler и tonneau мы добавили перевернутый полет со вкусом обратного хода. Чрезвычайно сильные, сильные, неизгладимые эмоции с течением времени; чистый адреналин даже после многих часов после посадки. Воздушная акробатика, выполняемая с помощью планеров, представляет собой фантастическую дисциплину, которая сочетает в себе большую врожденную страсть к бегству и тяжелую внутреннюю работу по принятию жертвы обучения и преодоление внутренних опасений, которые испытывает молодой пилот во время тренировки. Истинное формирующее путешествие, интроспективное путешествие, которое освещает душу, и делает то, что вы живете с каждым днем ​​«истинно». Не просто спорт, для многих религий, священный стиль жизни, который сопровождает пилота через минуту, его собственное существование делает его смиренным и осознанным. Хорошее зрение для всех, обнять для всех. Alan Steve Russell. 親愛的朋友和滑翔的粉絲，在這裡我和我的導師Pietro Filippini在ASK-21滑翔機上進行了第二次空中雜技任務。這一次在循環中，fiesler和tonneau我們添加了反向飛行，帶有反轉的味道。隨著時間的推移，非常強烈，強烈，不可磨滅的情緒;即使在著陸後數小時後仍然是純粹的腎上腺素。與滑翔機一起進行的空中雜技是一項極好的訓練，結合了對飛行的天生熱情以及接受訓練犧牲和克服年輕飛行員在訓練期間嘗試的內部恐懼的艱苦內心工作。一個真正的形成之旅，一個內省的旅程，照亮靈魂，讓你日復一日的生活“真實”。對於許多宗教而言，這不僅僅是一項運動，也是一種神聖的生活方式，伴隨著飛行員的一分鐘一分鐘，他自己的存在使他變得謙虛和清醒。對所有人有良好的願景，擁抱每個人。 Alan Steve Russell