【2025雙北世壯運主題曲】 敬夢想Non Stop MV_4K(Full Version)

〈敬夢想 Non Stop〉

葛西瓦Kasiwa 帶來歡慶的Latin曲風結合原住民族母語歌曲《敬夢想 non-stop》，將人們對自我的堅持與持續在運動中挑戰的勇氣，化作音樂旋律，隨著歌曲帶出生命動能的點、線、面與動線，生生不息永續地循環著，舞動著不停歇的夢想。

「在人生的任何階段，帶著勇氣敬著夢想，燃燒生命力往前進，並且突破自己也敬自己，願意付出一切力量，更敬全世界，願一切和平。」
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
作詞Lyricist：葛西瓦Kasiwa、張伍Chang Wu 、米奇林MCKY
作曲Composer：葛西瓦Kasiwa、米奇林MCKY

歌詞Lyrics

讓我燃燒著最後的勇氣
Let me ignite with the last of my courage
把夢想變成最強的 火力
Turning dreams into the fiercest firepower
Keep moving on 阻礙再多
Keep moving on, no matter the obstacles
不為所動 越過了盡頭
Unmoved, I surpass the end

跟烈日一起沸騰了血液
Boiling blood together with the scorching sun
突破極限直到力量用盡
Pushing limits until strength is exhausted
Keep moving on 承擔再重
Keep moving on, even with heavier burdens
創造各種奇蹟with me
Creating all sorts of miracles with me


在心中的火藏太裡面
The fire in my heart lies deep within
多久沒燃燒躁動
How long since it last burned restlessly
明明想要再來感受一切
Clearly wanting to feel it all again
開關全打開 全打開 直到起不來
Switching everything on, all on, until unable to rise

停不下的自己 夠資格
Nonstop, you are already qualified
心裡的 鬥志 年輕人
The fighting spirit in the heart, young ones
更沒有絕對 適合 的時刻
There's never a perfect moment
就是要 享受 這一刻
Just to enjoy this moment
看得到 這個 夢想 大門 沒有 驗票口
Seeing the dream gate without a ticket checkpoint
支撐 這一切 的大家 沒有 尖叫夠
Everyone supporting all this hasn't screamed enough

跑更遠 跳更高 沒終點
Run farther, jump higher, without terminal
傳更遠 眺更高 沒空累
Pass it on farther, gaze higher, not tired
要贏的大方 耶
Winning magnanimously, yeah
就算輸 也大器 耶
Even if losing, still gracious in defeat, yeah

讓我燃燒著最後的勇氣
Let me ignite with the last of my courage
把夢想變成最強的 火力
Turning dreams into the fiercest firepower
Keep moving on 阻礙再多
Keep moving on, no matter the obstacles
不為所動 越過了盡頭
Unmoved, I surpass the end

跟烈日一起沸騰了血液
Boiling blood together with the scorching sun
突破極限直到力量用盡
Pushing limits until strength is exhausted
Keep moving on 承擔再重
Keep moving on, even with heavier burdens
創造各種奇蹟 with me
Creating all sorts of miracles with me


就在此刻 我們敬著夢想
Right at this moment, we toast to our dreams
因為它我們才有動力前進
For they give us the drive to move forward
突破自己
Break through ourselves
敬自己 願意付出一切力量
Toast to us, willing to give all the strength
敬全世界 願一切和平 love
Toast to the whole world, wishing for peace and love

排灣族語：
tucu
tja ipaqaljayan a tja lalaacan a emacuacu tjanicin a semazuwa
tja ipaqaljayan a picul ni a madju
tja ipaqaljayan a nasi i acauwan
si u da iqetji

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
喜歡唱片股份有限公司
監製 Producer｜陳子鴻 Eric Chen
統籌 Coordinator｜陳瑋傑 Rbujo
執行 Assistant｜蕭婉柔 Sandy

野聲音娛樂有限公司
藝人經紀 Artist Management｜陳嘉徽 Mo Chen
造型 Stylist｜Edie Lai
造型協力 Stylist Assistant｜夢境
化妝師 Make up Artist｜陳婉容 Wini
化妝協力 Makeup Assistant｜劉子瑄 LIU TZU HSUAN
髮型師 Hair Stylist｜Harley Liu 劉浩宇（zin hair styling）
髮型協力 Hair Assistant｜Vic Chiu 邱子齊（zin hair styling）

平面設計 Graphic Design｜葉巽 EMI Yeh（嵐澄創藝 Mistypure）
文案 Copywriting｜葉巽 EMI Yeh（嵐澄創藝 Mistypure）

音樂製作
製作人 Producer｜米奇林 MCKY
配唱製作人 Vocal Producer｜同理 Zunya
編曲 Arranger｜KING CHAIN 金城
和聲編寫 Backing Vocals arrangement｜同理 Zunya
和聲 Backing Vocals｜葛西瓦 Kasiwa / 同理 Zunya
錄音師 Recording Engineer｜鍾濰宇 Yu
錄音室 Recording Studio｜89 studio
人聲編輯 Vocal Editing｜游景棠 Don Yo
混音工程師 Mixing Engineer｜Wayson.H
混音錄音室 Mixing Studio｜Cynema Sounds
母帶後期處理製作人 Mastering Producer｜米奇林 MCKY
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer｜Wayson.H
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio｜Cynema Sounds

MV製作
導演 Director｜蘇聖 SuZan
製片 Producer｜李婷婷 Ting-li
場務 Producer Assistant｜黃正達 Cheng-Ta Huang / 程鎮岳 Chen-Yuen Cheng
攝影師 Director of Photography｜體育老師 ZC
攝影大助 1st Camera Assistant｜林川哲 Chuan-Che Lin
攝影助理 2nd Camera Assistant｜陳韋鈞 Wei-Chun Chen
燈光師 Gaffer｜Ching-Hao Yang
燈光助理 Best Boy｜呂佑凱 Yu-Kai Lu
燈光助理 2nd Lighting Assistant｜楊朝翔 Chao-Hsiang Yang
攝影器材 Camera Studio Equipment｜貞寶企業 ZBTS Film studio
燈光器材 Lighting Studio Equipment｜蜻蜓 Paycragonfly Production Co., Ltd. / Day PAY
空拍 Aerial Photography｜AKLFY
剪接 Editor / Colorist / VFX｜蘇聖 SuZan
經紀公司 Agency｜林米騏經紀工作室 Miki Lin

特別感謝
新莊體育園區
臺北市網球中心
新北市觀光旅遊網
臺北市龍舟協會
新北市馬拉松協會永和慢跑

演出名單
桌球｜張尉祖 / 梅碩 / 李振泓
國標舞｜陳春興 / 謝秀萍
網球｜嚴廣亭 / 張素月 / 陳芸 / 劉奕萱
足球｜張剛瑋 / 段昍 / 吳詠鴻 / 莊唯暄 / 劉力誠
田徑｜吳棋桓 / 林承彥 / 林盈祥
棒球｜胡兆男 / 蘇志涵 / 蕭宇程 /
達能．拿莫赫 / 徐斌雁 / 李睿哲 / 楊承熹 / 許庭瑋 / 林裕軒
射箭｜薛孟庭
衝浪｜韓宗霖（宜蘭烏石港蕃薯衝浪）
演員協助單位
國立臺灣師範大學體育與運動科學系
沁琳國際
勁強國際跆拳道館
韓森運動行銷有限公司