Voeren-Fourons: Monsieur !

Tekst, muziek, zang en videoproductie: Harry Winthagen. Opgenomen in de BM-studio te Lanaken.
De Voerstreek (Fourons) in Belgisch Limburg, gelegen tussen Moelingen en Teuven, is een prachtig natuur- en landschapspark, waar men in alle rust kan wandelen, fietsen en genieten van heerlijke streekgerechten, Belgische (trapisten)bieren en Hervse kazen. In Voeren/Fourons spreekt men Vlaams, Frans en dialect. Net als het aangrenzende gebied tussen Gemmenich en Teuven, dat tot de Provincie Luik behoort, kan de Voerstreek wat betreft schoonheid zeker concurreren met de Ardennen, de Eifel en het Heuvelland van Nederlands Limburg. Natuur en landschap zijn er nog ongerept en er heerst op de meeste plaatsen nog een weldadige rust. Tegenwoordig wordt de huifkar hier meestal getrokken door een tractor in plaats van door paarden.

Monsieur
Ich gaon ins gaere toere, dao in die sjtreek van Voere.
Dao is 't laeve sjoan, dao is 't laeve good.
Gao mit d'r diligence, d'r voorman is ène welsje.
Veurop twië vètte knolle; heur mich dao frans ins moelle.

Veer rieje dan nao Teuve, dao gónt veer bere preuve.
Dao is 't laeve sjoan, dao is 't laeve good.
Jao bie de Moder Gans, dao griep ich dan mien kans.
Want al die belsje bere wil ich dao oetprobere.

Jao in die sjtreek van Voere dao woane hiël väöl boere.
Dao is 't laeve sjoan, dao is 't laeve good.
Dao heurste aende kwake en kinste noate krake.
En van dae sjtinke kiës aet ich dao wie 'n biës.

Refrein 1:
Monsieur, monsieur, geer sjpraekt hie mit Mathieu.
Monsieur, monsieur maog ich e peu de feu.
Monsieur, monsieur, dae hónd van uch hat vleu.
Monsieur, monsieur, dat ving ich toch waal sjneu.
Allez hop, holahop.

Refrein 2:
Monsieur, monsieur, geer sjpraekt hie mit Mathieu.
Monsieur, monsieur, e beerke oet Val Dieu,
Monsieur, monsieur, dae hónd van uch hat vleu.
Monsieur, monsieur, dat ving ich toch waal sjneu.
Allez hop, holahop.

Refrein 3:
Monsieur, monsieur, geer sjpraekt hie mit Mathieu.
Monsieur, monsieur, maog ich e kiëske bleu.
Monsieur, monsieur, dae hónd van uch hat vleu.
Monsieur, monsieur, dat ving ich toch waal sjneu.
Allez hop, holahop.

Refrein 4:
Monsieur, monsieur, geer sjpraekt hie mit Mathieu.
Monsieur, monsieur, dae hónd van uch hat vleu.
Monsieur, monsieur, dat ving ich toch waal sjneu.
Monsieur, monsieur, noe zèk ich uch .....adieu, adieu.
Allez hop, holahop. Juuj, juuj, juuuuuj.