'Wish', 'If only' en anglais

📚 Améliorez votre anglais avec mon livre !
Découvrez-le ici : https://lingoollie.com/products/la-gr...

Bienvenue à la leçon 48 !
Aujourd'hui, nous allons apprendre deux expressions très courantes utilisées pour parler de situations que l'on voudrait différentes : "wish" et "if only". Ces deux expressions sont utilisées fréquemment pour exprimer des regrets ou des désirs concernant le présent ou le passé.

1. "Wish"
"Wish" est utilisé pour exprimer des regrets ou des désirs concernant des situations qui ne sont pas réelles ou qui ne sont pas comme nous le voudrions. Cela peut concerner le présent, le passé ou l'avenir.

"Wish" + présent de l'indicatif (pour exprimer un regret ou un souhait concernant le présent)
Exemple :
I wish I knew the answer. (J'aimerais savoir la réponse.)
She wishes she could speak Spanish. (Elle aimerait pouvoir parler espagnol.)
"Wish" + past perfect (pour exprimer un regret concernant le passé)
Exemple :
I wish I had studied harder. (J'aurais aimé avoir étudié plus sérieusement.)
They wished they had left earlier. (Ils auraient aimé être partis plus tôt.)


2. "If only"
"If only" est une autre manière d'exprimer un regret ou un souhait, souvent plus intense que "wish". Cela peut également être utilisé pour parler du présent ou du passé.

"If only" + présent de l'indicatif (pour parler de souhaits concernant le présent)
Exemple :
If only I were taller! (Si seulement j'étais plus grand !)
If only she had more time. (Si seulement elle avait plus de temps.)
"If only" + past perfect (pour exprimer des regrets concernant le passé)
Exemple :
If only I had listened to your advice. (Si seulement j'avais écouté ton conseil.)
If only we had taken the train. (Si seulement nous avions pris le train.)


Comparaison entre "wish" et "if only"
Les deux expressions peuvent être utilisées pour exprimer des regrets ou des souhaits, mais "if only" est généralement plus fort et plus expressif que "wish".

Exemple comparatif :
"I wish" I had more time. (J'aimerais avoir plus de temps.)
"If only" I had more time! (Si seulement j'avais plus de temps !)

Like & Subscribe pour plus de leçons de grammaire anglaise !

Instagram : Lingoollie
TikTok : Lingoollie
Site Web : lingoollie.com