Sinzheim - Bergsee 🏞, Grotte 🙏, Weinberge 🍇

Der Bergsee liegt im Vormberg, einem Ortsteil von Sinzheim. Sinzheim gehört zum Landkreis Rastatt und liegt nur ca. 5 Kilometer von der Grenze nach Frankreich/Elsass entfernt. Für die Rheinkorrektion wurde ab etwa Mitte des 19. Jahrhunderts Porphyrstein gebrochen. Der Steinbruch wurde zum Beginn des Zweiten Weltkrieges stillgelegt. Ein etwa 15 Meter tiefer Felskrater war entstanden, in dem sich das Wasser einer Quelle sammelte und bildete den heutigen Bergsee.
Vom Bergsee führt ein schattiger Waldweg zur Mariengrotte, die für viele Menschen ein Ort der Besinnung, des Gebetes und des Dankes ist. Jedes Jahr um Mariä Himmelfahrt (15. August) findet sonntagmorgens unter freiem Himmel ein feierlicher Gottesdienst statt, zu dem einige hundert Gläubige strömen.
Gleich hinter der Mariengrotte beginnen die Weinberge. Ein rund 2,5 km langer Rundweg, der durch die Weinberge führt und auf 20 Informationstafeln Wissen über heimische Rebsorten und den Weinbau vermittelt.

The mountain lake is located in Vormberg, a district of Sinzheim. Sinzheim belongs to the Rastatt district and lies only about 5 kilometers from the border with France/Alsace. Porphyry stone was quarried for the Rhine correction project starting around the mid-19th century. The quarry was shut down at the beginning of the Second World War. A rock crater about 15 meters deep was formed, in which the water of a spring collected and created the present-day mountain lake.

From the mountain lake, a shady forest path leads to the Marian grotto, which is a place of reflection, prayer, and thanksgiving for many people. Every year around the Feast of the Assumption (August 15), a solemn open-air service is held on Sunday morning, attracting several hundred worshippers.

The vineyards begin immediately behind the Marian grotto. A roughly 2.5 km long circular trail leads through the vineyards and features 20 information panels providing insights into local grape varieties and viticulture.