Uranui Mehura - Hura Tapairu 2025- Te pina'ina'i o te feti'a

Titre du morceau : Tauira/Uraiteataohiti
Écrit par : Tainui TEROROTUA épse LEAU
Traduit par : Ludmila Moana TAPEA et Steve ANGIA
Musique composée par : Steve ANGIA, Damas RAIHAUTI et Papehau SEVENO
Interprètes : Clayta TARUOURA épse RAIHAUTI, Papehau SEVENO et Damas RAIHAUTI

‘Ua ara ho’i au i
Te poro’i a Ta’aroa
’Ahuhia i te tapa
’Ahu mo’a ’o Tupuna
Vehia, e iva marama
Po’ihia na e Hina

Ref :
Tauira, tē mata nei au ia ‘oe
Tē fa’ahiahia atu nei au ia ‘oe
Tauira,
Mai te ’apu atua ra
’A hō i te hei aroha
’A nīni’i i te here

‘Ua ara ho’i au i
Te poro’i a Ta’aroa
’Ahuhia i te tapa
’Ahu mo’a ’o Tupuna
Vehia, e iva marama
Po’ihia na e Hina

Ref :
Tauira, tē mata nei au ia ‘oe
Tē fa’ahiahia atu nei au ia ‘oe
Tauira,
Mai te ’apu atua ra
’A hō i te hei aroha
’A nīni’i i te here

’Ei ao nihi ’e maita’i
’Ei ao nihi ’e maita’i

Uraiteataohiti,
Ka ti’a kia, hineari’i
Hine vairau to koe tu anga mai
’Auē ïa toku rekareka e
’Auē ia rekareka e

Ref :
Tauira, e noko na vau ia koe
E aka’ia’ia atu na vau ia koe
Tauira,
Mi te kapu o te karakua ra
’A oka ki te hei aronga
’A tuku i te ‘ere
’A oka ki te hei aronga
’A tuku i te ‘ere

Ref :
Tauira, tē mata nei au ia ‘oe
E aka’ia’ia atu na vau ia koe
Tauira,
Mai te ’apu atua ra
’A oka ki te hei aronga
’A tuku i te ‘ere

Ref :
Tauira, e noko na vau ia koe
Tē fa’ahiahia atu nei au ia ‘oe
Tauira,
Mi te kapu o te karakua ra
’A hō i te hei aroha
’A nīni’i i te here
’A hō i te hei aroha
’A nīni’i i te here

Ouuuuu ouuuu

Taaaaauiraaaaa

‘Ua ara ho’i au i
Te poro’i a Ta’aroa

##############################

Française : Uraiteataohiti

Ta’aroa, par une brise
M’a confié une surprise
Enveloppée dans un tapa,
Etoffe de fibres sacrées,
Durant neuf lunes, protégée
Hina, déesse, veillat

Ref :
Tauira oh, je te vois
Je t’admire, je te perçois
Perle dorée, élue des Dieux,
Répands la bonté, là, ici
Diffuse l’amour, donc ainsi

Ta’aroa, par une brise
M’a confié une surprise
Enveloppée dans un tapa,
Etoffe de fibres sacrées,
Durant neuf lunes, protégée
Hina, déesse, veillat

Ref :
Tauira oh, je te vois
Je t’admire, je te perçois
Perle dorée, élue des Dieux,
Répands la bonté, là, ici
Diffuse l’amour, donc ainsi

Tout sera beau et merveilleux
Tout sera beau et merveilleux

Uraiteataohiti,
Tant désirée, princesse, tu fus
Si Déterminée, guerrière, tu parus
Heureux êtres tu nous rendis

Ref :
Tauira oh, je te vois
Je t’admire, je te perçois
Perle dorée, élue des Dieux,
Répands la bonté, là, ici
Diffuse l’amour, donc ainsi

Tout sera beau et merveilleux
Tout sera beau et merveilleux

Ref :
Tauira oh, je te vois
Je t’admire, je te perçois
Perle dorée, élue des Dieux,
Répands la bonté, là, ici
Diffuse l’amour, donc ainsi

Ref :
Tauira oh, je te vois
Je t’admire, je te perçois
Perle dorée, élue des Dieux,
Répands la bonté, là, ici
Diffuse l’amour, donc ainsi

Tout sera beau et merveilleux
Tout sera beau et merveilleux

ouuuuuu ouuuuuu

Taaaaaaauiraaaaa

Ta’aroa, par une brise
M’a confié une surprise

FIN