Chanson de l’adieu – F. Tosti (Live) / Ten. MATTEO LEE / 테너 이영화
Автор: 이영화의 음악세계
Загружено: 2021-03-22
Просмотров: 6031
테너 이영화 / 李英華 / YEONG HWA LEE / MATTEO LEE
01. sep. 2018
Seoul Arts Center IBK Hall
Chanson de l’adieu 이별의 노래 – F. Tosti
Partir, c'est mourir un peu
떠난다는 것, 그것은 어쩌면 죽는 것 입니다
C'est mourir à ce qu'on aime:
사랑하는 것을 위한 죽음을 의미하지요:
On laisse un peu de soi-même
우리 존재를 조금 남겨둔 채로
En toute heure et dans tout lieu.
모든 시간과 공간 안에.
C'est toujours le deuil d'un vœu,
언제나 언약에 대한 큰 슬픔이 있지요,
Le dernier vers d'un poème ;
시의 마지막 줄엔:
Partir, c'est mourir un peu,
떠난다는 것, 그것은 어쩌면 죽는 것입니다,
C'est mourir à ce qu'on aime.
사랑하는 것을 위한 죽음을 의미하지요.
Et l'on part, et c'est un jeu,
이제 우리는 떠나고, 하나의 게임이 존재하지요,
Et jusqu'à l'adieu suprême
최상의 이별에 이를 때 까지
C'est son âme que l'on sème,
우리가 뿌린 씨앗은 그의 영혼입니다,
Que l'on sème à chaque adieu :
이별마다 흩 뿌려진 흔적은:
Partir, c'est mourir un peu...
떠난다는 것, 그것은 어쩌면 죽는 것입니다...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
![[Playlist] 테너 조정기와 오페라의 본고장 유럽에서 활동 중인 소프라노 서선영의 무대 [KBS 20150121 방송]](https://ricktube.ru/thumbnail/EGWKFrNCDwc/mqdefault.jpg)
