걸어다니는 하이틴 뉴홉클 신곡 😭 [MV] New Hope Club - Worse [가사해석/번역]

♬ Worse - New Hope Club (뉴호프클럽, 뉴홉클)

곧 하이틴 플레이리스트에서 만나시거나 멜론 팝송차트에서 만나보실 곡이라 감히 말하겠습니다. 한국에서도 많은 덕후를 거느린 영국의 보이밴드 뉴호프클럽 (이하 뉴홉클) 이 신곡 'Worse'를 공개했는데요 :) 이번 뮤비 컨셉은 70 80 90 년대의 3단 레트로 컨셉입니다 ㅜㅜ 이거 뭐,, 걸어다니는 하이틴 3총사가 레트로까지 하다니 한국인들이 좋아하는 건 다 한 거 아닌가여,,,? ㅜㅜ 솔직히 티저 이미지만 봤을 때는 조지가 가장 잘 어울린다고 생각했는데 아니요.. 리스랑 블레이크까지 셋 다 너무 컨셉 소화 잘한 것 같아요 엉엉,, ㅜㅜㅜㅜ 뉴홉클 애들아 나아지면 한국 얼른와...ㅜㅜ!

#뉴홉클 #Worse #걸어다니는하이틴

[Verse 1: Reece & Blake]
What's worse than knowing?
Knowing you're not alone
Hearing about you, 1 AM on my phone
Feels like I'm on fire, like I'm on ice
Like I'm all broken bones
I was still hoping (Hoping)
You were still on your own
그걸 아는 것보다 더 힘든 게 있을까?
네가 혼자가 아니란 걸 아는 것보다 말이야
너에 대해 들었던 건, 새벽 1시에 전화로 였어
마치 불 위에 올라선 것 같으면서도, 얼음 위에 놓인 것 같아
온몸의 뼈가 부서진 것만 같아
난 여전히 바랐던 거야,
네가 아직 혼자이길 말이야

[Pre-Chorus: Reece]
I swear when you walked away
It didn't hurt me like it hurts me now
And there's one thing I know
정말이야, 네가 날 떠나갔을 때
그건 지금처럼 날 아프게 하진 않았어
그리고 내가 아는 것 한 가지가 있지

[Chorus: Blake]
If I never see your face again it would be hard
But if I ever see you with him, that would be worse
Worse, worse
If I never see your face again it would be hard
But if I ever see you with him, that would be worse
Worse, worse
만약 널 다시는 보지 못한다면, 그건 힘들겠지
그렇지만 네가 그와 함께 있는 걸 보게 된다면, 그건 더 힘들 거야
더 힘들 거야, 더
만약 널 다시는 보지 못한다면, 그건 힘들겠지
그렇지만 네가 그와 함께 있는 걸 보게 된다면, 그건 더 힘들 거야
더 힘들 거야, 더

[Post-Chorus: Blake & Reece]
That will be worse
That will be worse (Ooh)
그건 더 힘들 거야
그건 더 힘들 거야

[Verse 2: George]
Too small a city, our circles way too close
I thought I was healin', I was just bleedin' slow
Feels like I'm on fire, like I'm on ice
Like I'm all broken bones
If I was blind now, this would be less painful
작은 도시에서, 우리의 거리는 너무나 가까워
낫고 있다고 생각했는데, 그냥 천천히 피를 흘렸던 거였어
마치 불 위에 올라선 것 같으면서도, 얼음 위에 놓인 것 같아
온몸의 뼈가 부서진 것만 같아
만약 내가 눈이 멀었다면, 조금은 덜 고통스럽겠지

[Pre-Chorus: Reece]
[Chorus: Blake, Reece, Both]

[Post-Chorus: Blake, Reece, Both]
That would be worse (Oh, no that would be worse)
That would be worse (Ooh)
그건 더 힘들 거야
그건 더 힘들 거야

[Bridge: Blake]
[Chorus: Blake & Reece, Blake, Reece & George]
[Post-Chorus: Blake]
==========
// 매주 업로드되는 최신 팝송의 가사 해석 영상을 알림 설정 하시고 가장 빠르게 감상해보세요!
신곡과 더불어 구독자 분들의 신청곡 해석 영상도 업로드됩니다. 신청곡은 댓글란에 자유롭게 남겨주세요 :)
// 가사해석, 한글가사, 한글자막, 번역, lyrics