Padre/Pare (Joan Manuel Serrat) - Versión en castellano por Fernando Montalbano

Mi versión en castellano de "Pare", de Joan Manuel Serrat.

PADRE (Pare)

Padre, dígame qué
le han hecho al río que ya no canta.
Resbala como un pez
muerto en un palmo de espuma blanca.

Padre, que el río ya no es el río.
Padre, antes que vuelva el estío
esconda lo que halle vivo.

Padre, dígame qué
le han hecho al bosque, que no hay un árbol.
El invierno será más cruel
y no habrá sombra para el verano.

Padre, que el bosque ya no es el bosque.
Padre, antes de que baje el sol,
llene de vida el arcón.

Porque sin leña y sin peces, padre,
habrá que quemar la barca.
Labrar el trigo entre ruinas, padre,
echarle llave a la casa

…y diga usted…

Padre, sin pinos, quién
dará piñones, gusanos y aves.
Padre, junte la miel
que ni una abeja se ve en el aire.

Padre, que el campo ya no es el campo.
Padre, el cielo ha vuelto a sangrar,
y el viento llora al cantar.

Padre, ya están aquí
monstruos de carne con larvas de hierro.
Padre, no tema, no, diga que no,
que yo lo espero.

Padre, que están matando la tierra.
Padre, deje usted ya de llorar,
que nos han declarado la guerra.

Letra y música en catalán: Joan Manuel Serrat.
Voz, guitarra y versión en castellano: Fernando Montalbano.

#padre #pare #serrat #joanmanuelserrat #homenajeaserrat #serratenargentina