春嵐/Shun-ran {English} (Vocaloid Kaito V3 cover) [PLA Volo PV]

Listen with headphones for best quality

I wanted to take a whack at an English cover, and found the Volo PV and was inspired. This song may be too fast though but figured it wouldn’t hurt to try. Also didn’t just wanna be lazy and use my already tuned VSQx to make a Kaito version so got creative lmao

CREDITS: VSQx --- sleepy-wednesday (VPR and tuning by me)
Original song --- john/TOOBOE
Video --- ‪@Mayoi_Amayoi‬
Lyrics --- a combo of several English translations (based off my Spamton PV cover)

Feel free to use the lyrics if you’d like:
Covering myself in these false images
Oh, it feels so nice to play God, doesn’t it?
So who cares if I’m “such a creep?”
You lot are ones to talk
You’re all monsters, pretending to know how I really feel!

Even if I tried to grasp something now,
And used it to destroy all my fantasies
Calming these feelings would be stupid,
And besides, don’t you know?
No one pays attention to small fry anymore these days…

Pretending to stay civilized
I struggle to find the right words
It’s just, well you see
I’m always just so fucking full of hate

Screaming for the “God” I summoned
He won’t hear my cries
Ripping and tearing my heart into shreds

“Conceit and vanity are ugly on you…”
I get it; I know you’re all right
It’s just the thing is…

All of your exhausted breaths
Like unsettled smoke
Are blocking the view of my unwavering dreams
I have been told that praying to be loved
Is a sin covered in such a sickly sweet scent

Open the cider, and let’s drink till we’re sick
Until we say our goodbyes…

My mind is such a fog, my thoughts have dried up
I wonder which part of me is truly a “God?”
Though, it seems to me that these days my anger has vanished
Yet, however, I still can’t seem to control my impulses…

Nevertheless, this sad story of mine
Has yet to reach its thrilling epilogue
For those few who have made it this far
The few who my story has reached
Thank you so much for listening…thank you for believing too

Hoping to pledge a ceasefire
Personality peeled away like slime
Well it seems I’ve finally gained the courage
To accept my disappointment

Screaming for the “God” I summoned
He won’t hear my cries
Ripping and tearing my heart into shreds

“Conceit and vanity are ugly on you…”
I get it; I know you’re all right
It’s just the thing is…

All of your exhausted breaths
Like unsettled smoke
Are blocking the view of my unwavering dreams
I have been told that praying to be loved
Is a sin covered in such a sickly sweet scent

Open the cider, and let’s drink till we’re sick
Until we say our goodbyes…

Screaming for the “God” I summoned
He won’t hear my cries
Ripping and tearing my heart into shreds

“Conceit and vanity are ugly on you…”
I get it; I know you’re all right
It’s just the thing is…

All of your exhausted breaths
Like unsettled smoke
Are blocking the view of my unwavering dreams
I have been told that praying to be loved
Is a sin covered in such a sickly sweet scent

Open the cider, and let’s drink till we’re sick
Until we say our goodbyes…

Don’t you know?
I summoned you for me, all for personal gain
Fated to die, I’m finally a god!!

“Conceit and vanity are ugly on you…”
I get it; I know you’re all right
It’s just the thing is…

God, you’re such an idiot!
You wouldn’t listen
I warned you so much, now I say we’re even
I have been told that praying to be loved
Is a sin covered in such a sickly sweet scent

Open the cider, and let’s drink till we’re sick
Until we say our goodbyes…

For now may be goodbye
But I promise you one day
We’ll smile and laugh again