BENTEL - Come sostituire la batteria centrale tampone e quelle dei sensori. Alarm battery

Come sostituire la batteria centrale tampone e quelle dei sensori via radio ad un allarme Bentel serie KYO. La batteria la puoi acquistare qui: https://amzn.to/3Putaa2
Le batterie Panasonic CR123 dei sensori porta-finestra le puoi acquistare qui: https://amzn.to/4acyI1u
Sequenza:
1) Entrare in modalità manutenzione "Stato delle zone" con il codice Istallatore, se non lo si ha, farselo dare da chi vi ha installato l'impianto.
2) Smontare i coperchi
3) Cambiare le relative batterie, a quella centrale staccare prima il cavo nero negativo, poi quello rosso. Il contrario quando vado a rimpiazzarla, prima il rosso , poi il nero.
4) Rimontare i coperchi
5) Uscire dalla modalità manutenzione "Stato delle zone" con ESC e/o con Enter.
6) Controllare se tutto ok, se la spia gialla potrebbe rimanere accesa per qualche minuto, se dopo qualche ora non si spegne, vuol dire che c'è qualche altro tipo di problema, ev. in questo caso contattare un tecnico abilitato.
------------------------------------------------------------
How to replace the central buffer battery and those of the radio sensors on a Bentel KYO series alarm. You can buy the battery here: https://amzn.to/3Putaa2
You can purchase the Panasonic CR123 batteries for the door-window sensors here: https://amzn.to/4acyI1u
Sequence:
1) Enter the "Zone status" maintenance mode with the Installer code; if you don't have it, ask the person who installed the system to give it to you.
2) Remove the covers
3) Change the relevant batteries, first disconnect the black negative cable from the central one, then the red one. The opposite when I go to replace it, first the red, then the black.
4) Replace the covers
5) Exit the "Zone status" maintenance mode with ESC and/or Enter.
6) Check if everything is ok, if the yellow light could stay on for a few minutes, if after a few hours it does not go off, it means that there is some other type of problem, possibly. in this case contact a qualified technician.