ÇAĞIL - SARI GELİN

söz-müzik: Anonim
Gitar - düzenleme: Çağıl İşgüzar

#sarıgelin #türkü #akustikcover

"Sarı Gelin" Hikâyesi:

Erzurum ve çevresinde geçtiği anlatılan bir versiyona göre, bir Osmanlı genci (Türk veya Müslüman bir delikanlı), varlıklı bir Ermeni veya Gürcü kızına âşık olur. Kızın sarı saçlarından dolayı ona "Sarı Gelin" denir. Ancak, iki farklı kültürden gelmeleri ve ailelerin karşı çıkması nedeniyle kavuşamazlar.

Gencin aşkı imkânsız hale gelince, derin bir hüzne kapılır. Kimi anlatılarda genç, aşk acısına dayanamayarak ölür, kimi anlatılarda ise Sarı Gelin, ailesinin zoruyla başka biriyle evlendirilir ve genç adam onu uzaktan izleyerek içini döken bu ağıtvari türküyü yakar.

Bazı versiyonlarda ise hikâye tam tersidir; Müslüman bir ailenin kızı, Hristiyan veya Ermeni bir delikanlıya âşık olur ve yine kavuşamadan ayrılık acısıyla ölür.

Türkünün Kökeni

Türk, Azeri ve Ermeni kültürlerinde farklı varyasyonları bulunur.

Sözleri ve melodisi farklı toplumlar tarafından uyarlanmış, ancak hep aşk ve ayrılık teması öne çıkmıştır.

Erzurum, Kars, Nahçıvan ve Azerbaycan bölgelerinde popülerdir.

Ermeni versiyonlarında "Sarı Gelin" adı "Sari Aghjik" olarak geçer ve benzer bir hüzünlü aşk hikâyesi anlatılır.


Bu yüzden "Sarı Gelin", sadece bir milletin değil, ortak bir coğrafyanın duygusal mirası olarak kabul edilir.