大崎上島 ふるさとPR動画2025　～Osakikamijima, Hiroshima – A Glimpse into a Beloved Island Hometown in Japan～

-English translation below. Please take a look! - 大崎上島には、心を揺さぶる「自然」と、そっと背中を押す「人の温もり」がある。 このPR動画は、都会で日々を駆け抜けていたひとりの青年が、大崎上島という離島で、自然と文化、人との出会いを通して、成長する物語です。 潮風に吹かれ、海のきらめきに目を細め、太鼓の音に胸を震わせる。 そして、かけられた何気ない言葉に、心がほどけていく。 その歩みを、島の大人たちが見守り、寄り添い、ともに笑い、ともに悩みながら、支えていく——。 「自分の人生は、自分が舵をとる」 そんな力強い一歩が、この島で生まれようとしています。 未来へと向かう若者と、それを包み込むふるさと。 静かに、そして確かに心に残る、“本当の出会い”がここにあります。 どうぞ、ご覧ください。

On Osakikamijima, you’ll find nature that stirs the soul—and warm-hearted people who quietly encourage you forward. This PR video tells the story of a high school student who had been racing through life in the city. On this remote island of Osakikamijima, he reconnects with his true self through encounters with nature, culture, and the people who live there. The salty breeze on his face, the sparkle of the sea, the rhythm of traditional drums—all begin to awaken something within. And then, a few simple words from someone nearby gently unravel the tension in his heart. His journey is quietly supported by the island’s adults, who walk beside him—sometimes laughing, sometimes struggling—with genuine care. "I will steer the course of my own life." That powerful realization begins to take root here on this island. A young person moving toward the future!!