異邦人 (English Ver.) – 久保田早紀 | Exotic Jazz Ballad | Deep Emotional Cover

1979年のリリース以来、唯一無二のエキゾチックな世界観で愛され続ける久保田早紀の傑作「異邦人」を、英語歌詞によるスロージャズ・アレンジでカバーしました。

原曲のドラマチックなストリングスや躍動感溢れるリズムをあえて削ぎ落とし、本アレンジでは都会の夜の底に沈んでいくような、ミニマルかつ洗練された響きを追求。音の行間に漂うアコースティックな質感が、歌詞に込められた孤独な旅情と、異郷に身を置く者の昂ぶりを鮮やかに浮き彫りにします。

ボーカルは、吐息のようなウィスパーから、感情を震わせる情熱的なハイトーンまで、魂を削るような圧倒的なダイナミクスで表現。即興的なフェイクを交えながら、過ぎ去る日々への惜別と、未知なるものへの渇望を、艶やかで深みのある歌声に乗せて歌い上げています。 真夜中に一人、異国の香りに包まれながら、深い陶酔感に浸りたくなる大人のための「異邦人」です。

※YouTubeのコンテンツIDシステムにより、収益は著作権元へ自動的に還元される仕組みとなっています。

A mysterious and soulful English cover of the legendary Japanese masterpiece "Ihoujin" (The Stranger) by Saki Kubota. We reimagined this exotic 1970s classic as an intimate, Noir-style Slow Jazz track, focusing on the raw emotion of a lonely journey.

Moving away from the original grand production, the arrangement features a minimalist yet lush acoustic backdrop, creating a space where every subtle nuance resonates with meaning. The refined soundscape captures the essence of wandering through an unknown city at night. The passionate vocals deliver a soul-stirring performance, traversing a wide dynamic range—from alluring whispers to powerful, visceral cries of the soul. Through intricate, improvised phrasing, this version transforms the iconic oriental melody into a mature and profound confession of a wandering heart. Perfect for the quiet hours when you seek to lose yourself in a different world. Thanks to YouTube’s Content ID system, monetization proceeds are automatically directed to the original rights holders.

#久保田早紀 #異邦人 #EnglishVer #JazzBallad #SlowJazz #Cover #JazzArrange #SakiKubota #Ihoujin #TheStranger #ジャズ #英語カバー #70年代 #歌謡曲 #シルクロード #夜のジャズ