EXILI - El pas del temps

Avançament del nou LP "Un orgull pels teus" de la mà de Discos La Nostra Força.

⬇⬇⬇ Lyrics in english below, letras en castellano más abajo⬇⬇⬇

Lletra en català

La nostàlgia t’ha envaït, sembla que va ser ahir
i de sobte has enyorat, recordant aquelles nits de Sant Joan
Els viatges que vam fer, sentint-nos amos dels carrers,
sense normes ni rivals, llargues nits a qualsevol la ciutat

El pas del temps no ho ha canviat,
mai ferirà aquesta amistat
Per molt que passin els anys
no es destruirà aquest lligam

Al ritme de les sirenes corrent cap al nostre bar,
comentant la jugada, rient i bevent fins a la matinada
Els viatges que vam fer, sentint-nos amos dels carrers,
sense normes ni rivals, llargues nits a qualsevol ciutat


Crèdits
Àlbum: Un orgull pels teus, 4 de juliol de 2025
Edició / Edition: Discos La Nostra Força
Distribució / Distribution: Common People Records
Producció creativa / Creative production: Guillem R. - Reconquesta, La Nostra Força
Gravació / Recording: Marc Bòria a l’estudi Labedoble
Disseny gràfic: Guillem R. - Reconquesta, La Nostra Força

Contacte: [email protected] o DM Instagram
Merch: [email protected] o DM Instagram

Aconsegueix el teu disc a PARTIR DEL 4 DE JULIOL a:
www.common-people.net
Wholsale, venda a l’engròs:
[email protected]

Xarxes i Plataformes
Linktree: https://linktr.ee/exilioilleida
Instagram: https://www.instagram.com/exili_oi/
Bancamp: https://exilioilleida.bandcamp.com/
Spotify: https://open.spotify.com/artist/0TS31gLNpd...
YouTube:    / @exilioilleida  

Discografia:
2018. EP 7” - Almogàvers
2019. EP 7” - Via Fora
2021. Split EP 12” amb Hammer & the Nails
2022. EP 7” (2025) Ilerdam Videas
2022. VVAA - La Nostra Força - 4 way split EP 12” - amb Reconquesta, Fightback i Dying Breed
2025. LP - Un orgull pels teus



ENGLISH
The passing of time


Nostalgia has invaded you, it seems like yesterday,
and suddenly you long for, remembering that Sant Joan's eve,
our road trips, feeling like the kings of the streets,
no rules, no rivals, long nights in any town

The passing of time hasn't changed that,
it will never harm our friendship,
no matter how many years go by,
this bond will never break

To the rhythm of the sirens, we run to our pub,
Chattering, laughing and drinking until dawn
our road trips, feeling like the kings of the streets,
no rules, no rivals, long nights in any town



CASTELLANO
El paso del tiempo

La nostalgia te ha invadido,
parece que fue ayer,
y de repente has añorado,
recordando aquella noches de Sant Joan

Los viajes que hicimos,
sintiéndonos amos de las calles,
sin normas ni rivales,
largas noches en cualquier ciudad

El paso del tiempo no lo ha cambiado,
nunca herirá esta amistad
Por mucho que pasen los años,
no se destruirá este vínculo

Al ritmo de las sirenas,
corremos hacia nuestro bar,
Comentando la jugada,
riendo y bebiendo hasta la madrugada