茶詩一曲情未了～唐宋茶詩《第三輯》第39首
Автор: 高閑至的閑外之音
Загружено: 2024-02-28
Просмотров: 561
高閑至 彈唱音樂
茶詩一曲情未了～唐宋茶詩《第三輯》第39首
答族侄僧中孚贈玉泉仙人掌茶 唐-李白
常聞玉泉山，山洞多乳窟
仙鼠如白鴉，倒懸清溪月
茗生此中石，玉泉流不歇
根柯灑芳津，採服潤肌骨
叢老卷綠葉，枝枝相接連
曝成仙人掌，似拍洪崖肩
舉世未見之，其名定誰傳
宗英乃禪伯，投贈有佳篇
清鏡燭無鹽，顧慚西子妍
朝坐有餘興，長吟播諸天
口語簡譯：
常聽説玉泉山上，有許多鐘乳石窟的山洞，
石窟裏面藏有雪白色的大蝙蝠，他們已有上千歲的年紀，體型有如鴉子般大小，有時候會倒懸在清溪的樹上，遙望明月。
茶樹根莖散佈在玉泉滋潤的這一片土地上，石崖上玉泉潺潺,永不停歇。
採製好茶服用之後，便可以潤肌強骨。
茶樹叢年代久遠，綠葉青翠茂盛，枝枝相接。
看茶葉曝曬成有如仙人手掌般大小一樣，好像可以用它拍拍仙人洪崖的肩膀。
舉世未見如此般的好茶，誰來給這茶葉命名，而使之永遠流傳呢？
宗英，你是有道高僧，尚有瑰麗的詩篇、與茶一起投贈給我。
你寫的詩篇，如西子臨鏡，使我這個無鹽醜女，慚愧無比。
清晨坐聊，佳興勃勃，長長吟詠詩篇，名聲傳播至無遠弗屆，高不可測之處⋯⋯
分析欣賞：
這首詩，是一首詠茶名作，字裏行間，無不讚美飲茶之妙，公元752年，李白與侄兒中孚禪師，在現今江蘇南京(棲霞寺)不期而遇，中孚禪師以仙人掌茶與其詩作相贈，並要求李白以詩回應，所以才有此作品。
此詩生動精彩地描寫了仙人掌茶的獨特之處。
前四段寫仙人掌茶的生長環境及作用，得天獨厚。(叢老卷綠葉，枝枝相接連）寫出了仙人掌茶樹的外形，
（曝成仙人掌，似拍洪崖肩）曝，曬也。
本句是目前發現的最早（日光曬青）史料。
洪崖，傳説是仙人之名，本句的意思是，飲用了仙人掌茶，來達到幫助人成仙長生的結果。
（舉世未見之，其名定誰傳）由（曝成仙人掌）可以看出仙人掌茶是散茶，明朝罷做團茶而改製散茶，在明朝以前，大部分都是團茶，因此唐代製成散茶，則是舉世未見之，其名定誰傳。
（宗英乃禪伯，投贈有佳篇。清鏡燭無鹽，顧慚西子妍）寫的是李白對中孚的讚美之情，詩人在此自謙將自己比作“無鹽”，而將中孚的詩歌比作西施，表示誇獎。
（朝坐有餘興，長吟播諸天）李白願意大聲地朗讀所作的詩歌，使詩歌能夠響亮傳播到達西方極樂世界最尊貴之境地。
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
