ДЕЛАТЬ vs. СДЕЛАТЬ | Russische Verben | Russische Grammatik für Anfänger

In diesem Video werdet ihr erfahren was der Unterschied zwischen den Verben делать und сделать ist.

Ins Deutsche würde man beide Verben als "machen" übersetzen (es gibt auch andere Übersetzungsmöglichkeiten, je nach dem Kontext). Im Russischen gibt es einen wesentlichen Unterschied in ihrer Bedeutung.

Und zwar:
Делать bezeichnet einen zeitlichen Prozess / einen Vorgang oder eine regelmäßige Handlung.
Сделать bezeichnet ein Resultat oder eine einmalige Handlung.

Das Verb делать hat alle drei Zeitformen: das Präsens, das Präteritum und das Futur.

Das Verb cделать hat nur zwei Zeitformen: das Präteritum und das Futur.
-----------------------------------------------------------------------------
ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ (Präteritum)
ДЕЛАТЬ:
я делал / делала
ты делал / делала
он делал
она делала
оно делало
мы, вы, Вы, они делали

CДЕЛАТЬ:
я cделал / cделала
ты cделал / cделала
он cделал
она cделала
оно cделало
мы, вы, Вы, они cделали
----------------------------------------

НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ (Präsens)
ДЕЛАТЬ:
я делаю
ты делаешь
он/она/оно делает
мы делаем
вы/Вы делаете
они делают

----------------------------------------

БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ (Futur)
ДЕЛАТЬ:
я буду делать
ты будешь делать
он/она/оно будет делать
мы будем делать
вы/Вы будете делать
они будут делать

СДЕЛАТЬ:
я сделаю
ты сделаешь
он/она/оно сделает
мы сделаем
вы/Вы сделаете
они сделают
----------------------------------------------------------------------------
(Werbung)
Mein Instagram:   / ​  
Meine Webseite: https://www.languages4me.com