《Sing Together in Song》Dave and Jean Perry｜台中少兒節慶合唱團 Taichung Children's Festival Choir

台中少兒合唱藝術節＿少兒合唱藝術營午後音樂會
演出時間：2025/08/15 15:00
演出地點：臺中國家歌劇院VVG好樣食藝餐廳

【Sing Together in Song】Dave and Jean Perry

指揮 Conductor：陳慧筠
鋼琴合作 Pianist：陳慧娟
演唱 Singers：台中少兒節慶合唱團拉拉熊班
合唱指導 Chorus Master：張寧珊、林品君

Nous Chantons.
我們歌唱。
Nous Chantons.
我們歌唱。
Sing together.
一起歌唱。
Sing we now.
現在歌唱。
Nous Chantons.
我們歌唱。
Nous Chantons.
我們歌唱。
Sing together in song.
一同在歌聲中歌唱。

Wir singen.
我們歌唱。
Wir singen.
我們歌唱。
Sing together.
一起歌唱。
Sing we now.
現在歌唱。
Wir singen.
我們歌唱。
Wir singen.
我們歌唱。
Sing together in song.
一同在歌聲中歌唱。

Round the world, voices rise in joyful harmony.
全世界，歌聲在喜悅的和聲中響起。
Notes and rhythms join to weave this tonal tapestry.
音符與節奏交織，編織出這幅音樂的錦繡。

Cantamos.
我們歌唱。
Cantamos.
我們歌唱。
Sing together.
一起歌唱。
Sing we now.
現在歌唱。
Cantamos.
我們歌唱。
Cantamos.
我們歌唱。
Sing together in song.
一同在歌聲中歌唱。

Let your voices fill the air with alleluias, sing.
讓你的歌聲充滿空氣，唱出哈利路亞。
Now together one and all, let the music ring and sing
現在大家一起，讓音樂迴盪並歌唱：

Nous Chantons.
我們歌唱。
Nous Chantons.
我們歌唱。
Sing together.
一起歌唱。
Sing we now.
現在歌唱。
Wir singen.
我們歌唱。
Wir singen.
我們歌唱。
Sing together in song.
一同在歌聲中歌唱。
Cantamos.
我們歌唱。
Cantamos.
我們歌唱。
Sing together.
一起歌唱。
Sing we now.
現在歌唱。

Cantamos.
我們歌唱。
Cantamos.
我們歌唱。
Sing together.
一起歌唱。
Sing together.
一起歌唱。
Sing together in song!
一同在歌聲中歌唱！

駐團攝影｜自然風攝影工作室 林大強
錄影工程｜SAY HI 山海視覺製作

————————————————————
台中少年兒童合唱團 Taichung Children's Choir官方網站：www.tchc.tw
E-mail：[email protected]
官方Line：https://liff.line.me/1645278921-kWRPP...
Facebook：  / taichungchildrenschoir