[ TRACES 2024 🔴 ] - École nationale de cirque - "Regarde, chérie, les oiseaux”

✨ École nationale de cirque - "Regarde, chérie, les oiseaux”
🇨🇦 Montréal, Canada

👇 ”Regarde, chérie, les oiseaux” (“Look, darling, the birds”)👇

"Ah, if only I could be free like those birds up there... twirling, living from day to day... nothing too complex.

Is it so much to ask to live a simple life? How do you create a life where you can turn your visions into reality, when uncertainty and chaos creep in? A desire that is supposedly simple, yet full of entanglements. Because what we want, what we long for, almost never aligns with what we need.

Is that frightening? Selfish, even? No, it can't be... you can know what you want and stick to it... Bold, yes, admittedly, but the lonely desire lies in the wish list. But there's something so forbidden about this life at my fingertips.

tweet tweet
flap
tweet

Ah, those birds... those lucky birds..."
______

“Ah, si je pouvais être libre comme ces oiseaux là-haut... virevoltant, vivant au jour le jour... rien de bien complexe.

Est-ce tant demander que de vivre une vie simple? Comment créer une vie où l'on peut faire de ses visions une réalité, lorsque l'incertitude et le chaos s'infiltrent? Un désir soi-disant simple, pourtant imbu d'intrications. Car ce que l'on souhaite, ce que l'on désire ardemment, ne s'enligne quasiment jamais avec ce dont on a besoin.

Est-ce effrayant? Égoïste, même? Non, ça ne peut l'être... on peut savoir ce que l'on veut et s'y baser fermement... Audacieux, oui, c'est admis, mais le désir esseulé repose en la liste de souhaits. Mais il y a quelque chose de si prohibé dans cette vie qui se trouve au bout de mes doigts.

cui cui
flap
cui

Ah, ces oiseaux... ces oiseaux chanceux...”

🌟 CREDITS 🌟

➡️ Directors / Réalisateur·trices : Clara ALEX, Scott RAISON & Eva RHINELANDER

With / avec :
➡️ Clara ALEX (Hula hoop & spoken words)
➡️ Scott RAISON (Hula hoop)
➡️ Eva RHINELANDER (Hula hoop)

🎥 Shooting / Prise de vue : Billy CHOLEWKA & Zora EICHENBERGER
💻 Montage vidéo : Clara ALEX
🎵 Copyright music : "Viola Saga: Movement 2" by Joe HISAISHI, Vienna SYMPHONY & Antoine TAMESTIT

🏫 École nationale de cirque
📍 Montréal, Canada
🌐 Website : https://ecolenationaledecirque.ca/
✉️ Contact : [email protected]

© All rights reserved - École nationale de cirque 2024
______

[ TRACES 2024 “Wishlist” 🔴 ]

📅 22-25 OCT at @circa.auch
📅 29 OCT - 2 NOV on YouTube

For the 4th year, our TRACES project is back! This year, we challenged circus students from our member schools to create a video of no more than 3 minutes on the theme "Wishlist".

Thank you to our 2024 participating schools / Merci à nos écoles participantes 2024 :

✨ Escuela de Circo Carampa : https://carampa.com/
✨ National Center for Circus Arts : https://www.nationalcircus.org.uk/
✨ École Nationale de Cirque de Châtellerault : https://ecoledecirque.org
✨ École nationale de cirque de Montréal : https://www.ecolenationaledecirque.ca
✨ Stockholm University of the Arts : https://www.uniarts.se/english/circus/

📖 More about TRACES : https://www.fedec.eu/en/traces

TRACES is a project supported by the Erasmus+ programme. TRACES est un projet soutenu par le programme Erasmus+.

#TRACES2024 #TRACES #fedec #circa #students #circusstudents #cirque #etudiantencirque #video #videochallenge #challenge