1999년03월10일 일본 발매 우타다 히카루宇多田光 01집 FIRST LOVE 05번 트랙 1999년04월28일 03번 싱걸 FIRST LOVE 01번 트랙 퍼 럽-첫사랑

宇多田光 (우타다 히카루 - 우다전광)
[1983년 01월 19일 アメリカ 合衆国 ニューヨーク州ニューヨーク (아메리카 갓슈-코쿠 뉴ー요ー쿠슈- 뉴ー요ー쿠 - 미국 누 욕 주 누 욕) 출생]
1998년 ~ 2010년, 2016년 ~ ボーカル, ピアノ, キーボード, ギター (보컬, 피아노, 키보, 기타) 일본 활동
Oh No No~Oh
오 노 노~오
오 싫어 싫어~오
Oh No No~Ooh~
오 노 노~우~
오 싫어 싫어~우~
Oh Oh~Ah
오 오~아
.
Yeah
예
.
I know
아 노
알어
Yeah~Yi~
예~이~
.
1999년 03월 10일 일본 발매 01집 앨범 FIRST LOVE 05번 트랙
1999년 04월 28일 일본 발매 03번째 싱걸 FIRST LOVE 01번 트랙
.
1999年04月08日 ~ 1999年06月17日
셍큐-햐쿠큐-쥬-큐-넹 시가츠 요-카 ~ 셍큐-햐쿠큐-쥬-큐-넹 로쿠가츠 쥬-시치니치
1999년04월08일 ~ 1999년06월17일
TBS ドラマ「魔女の条件」主題歌。
티비에쓰 도라마「마죠노 죠-켕」슈다이카。
티비에쓰 드라마「마녀의 조건」주제가。
FIRST LOVE
(퍼 럽)
첫사랑
作詞：宇多田光 [사쿠시 - 작사 : 우타다 히카루 - 우다전광]
作曲：宇多田光 [삭쿄쿠 - 작곡 : 우타다 히카루 - 우다전광]
編曲 : 河野圭 [헨쿄쿠 - 편곡 : 카와노 케이 - 하야규]
最後の キスは
사이고노 키스와
마지막 입맞춤(Kiss - 키스)은
タバコの flavorが した
타바코노 플레버가 시타
담배의 향기가 났지
ニガくて せつない 香り
니가쿠테 세츠나이 카오리
씁쓸해서 애달픈 향기
明日の 今頃には
아시타노 이마고로니와
내일 이맘때에는
あなたは どこに いるんだろう?
아나타와 도코니 이룬다로-?
당신은 어디에 있을까?
誰を 想ってるんだろう?
다레오 오못테루은다로-?
누굴 생각하고 있을까?
You are always gonna be my love
유 얼 곤 비 마 럽
넌 언제나 내 사랑이야
いつか 誰かと また 恋に 落ちても
이츠카 다레카토 마타 코이니 오치테모
언젠가 누군가와 또 사랑에 빠진다 해도
I'll remember to love
알 리멤버 트 럽
난 사랑을 기억할 거야
You taught me how
유 톳 미 하
네가 내게 가르쳐 준
You are always gonna be the one
유 얼 곤 비 더 원
넌 소중한 단 한 사람이 될 거야
今は まだ 悲しい love song
이마와 마다 카나시이 럽 쏭
지금은 아직 슬픈 사랑 노래
新しい 歌 うたえるまで
아타라시이 우타 우타에루마데
새로운 노래를 부를 수 있을 때까지
立ち止まる 時間が
타치도마루 지캉가
멈추어 선 시간이
動き出そうと してる
우고키다소오토 시테루
움직이려 하여도
忘れたく ない ことばかり~Yi~Yo
와스레타쿠 나이 코토바카리~이~요
잊고 싶지 않은 것들뿐이야~이~요
明日の 今頃には
아시타노 이마고로니와
내일 이맘때에는
わたしは きっと 泣いてる
와타시와 킷토 나이테루
나는 분명 울면서
あなたを 想ってるんだろう?
아나타오 오못테루은다로-?
당신을 회상하고 있겠지?
Yeah X3
예 X3
.
You will always be inside my heart
유 얼 비 인사 마 하
넌 언제나 나의 마음속에 있어
いつも あなただけの 場所が あるから
이츠모 아나타다케노 바쇼가 아루카라
언제나 당신만의 장소가 있으니까
I hope that I have a place in your heart too
아 홉 댓 햅 플레 인 욜 하 투
난 또한 당신의 마음속에도 있고 싶어
Now and forever you are still the one
나 앤 포에버 유 틸 더 원
지금 그리고 영원히 넌 여전히 내 짝이야
今は まだ 悲しい love song
이마와 마다 카나시이 럽 쏭
지금은 아직 슬픈 사랑 노래
新しい 歌 うたえるまで
아타라시이 우타 우타에루마데
새로운 노래를 부를 수 있을 때까지
Ah~
아~
.
I want
아 원
난 원해
You are always gonna be my love
유 얼 곤 비 마 럽
넌 언제나 내 사랑이야
いつか 誰かと また 恋に 落ちても
이츠카 다레카토 마타 코이니 오치테모
언젠가 누군가와 또 사랑에 빠진다 해도
I'll remember to love
알 리멤버 트 럽
난 사랑을 기억할 거야
You taught me how
유 톳 미 하
네가 내게 가르쳐 준
You are always gonna be the one~Uh~
유 얼 곤 비 더 원~어~
넌 소중한 단 한 사람이 될 거야~어~
まだ 悲しい love song~Ooh~Yeah Yeah
마다 카나시이 럽 쏭~우~예 예
아직 슬픈 사랑 노래~우~예 예
Now and forever.. still the one
나 앤 포에버.. 틸 원
지금 그리고 영원히.. 여전히 내 짝이야