Чікарний Переклад
Канал з перекладами українською.
Цікаві чи корисні відео, яких нема в україномовному сегменті ютуба. Дивіться з задоволенням :)
Огляд сценаріїв популярних фільмів (пітч мітінг), англомовний стендап переклад українською, тощо.
Мета – перекладати і ділитися з вами тим контентом з англомовного ютуба, який подобається мені. Кіно, спорт, гумор, та навіть запис аудіо-книг.
Чікарні переклади.
Слава Україні!
Найгірший в світі перекладач | Alternatino | Переклад Українською #гумор #скетч #жарти #переклад
Все не так з Гаррі Поттер і Келих Вогню | Переказ Сюжету | Переклад Українською #гарріпоттер #гумор
Імпровізація з глядачкою | Стендап | Метт Райф | Переклад українською #стендапукраїнською
Все не так з Бетмен (1989р.) | Переказ сюжету з гумором | Переклад Українською #гумор #переклад
Все не так з Теорія Великого Вибуху | Переказ сюжету з гумором |Переклад Українською #гумор #серіал
Все не так з Джон Уік 1 | Переказ сюжету | Переклад українською #гумор #переклад #джонуік #джонвік
Все не так з Залізна Людина 2 | Переказ сюжету |Переклад Українською #залізналюдина #месники #марвел
Все не так з Джуманджі Поклик Джунглів | Переказ сюжету |Переклад Українською #джуманджі #кіноогляд
Все не так з Гаррі Поттер і філософський камінь | Переказ Сюжету | #переклад #гарріпоттер #гумор
Ідіоти року – Гаррі vs Дамблдор #гарріпоттер #гумор #перекладукраїнською #переклад
Все не так з Гаррі Поттер і вʼязень Азкабану | Переказ Сюжету | Переклад Українською #гарріпоттер
Все не так з Бетмен: Початок | Переказ Сюжету | Переклад Українською #перекладукраїнською #кіно
Джо Кой – мій син несповна розуму. Стендап переклад
Зоряні війни 5. Переклад логіки сценарію. Презентація сценарію з гумором
Стендап. Мене було б шкода навіть привидам. Вино – найпопулярніший напій на вечірках? (2/4)
Все не так з Суперсімейка 1 | Переказ Сюжету | Переклад Українською #суперсімейка #переклад #піксар
Все не так з Матриця 2: Перезавантаження | Переказ Сюжету | Переклад Українською #кіно #матриця
Стендап. Тревор Ноа – Хочу стати чорним. Переклад
Все не так з Сутінки 1 | Переказ Сюжету | Переклад Українською #сутінки #гумор #вампіри #кіно
Стендап про те, що можуть тільки жінки. Переклад Українською.
Все не так з Дедпул 1 | Переказ Сюжету | Переклад Українською #гумор #кіно #дедпул #переклад
Стендап. Рассел Пітерс – про Нью-Йоркських італійців
Все не так з Залізна людина 1 | Переказ Сюжету | Переклад Українською #залізналюдина #гумор #кіно
Стендап. Тревор Ноа – Як Британія захопила Індію (уривок з Netflix спешлу)
Все не так з Пірати Карибського Моря. Скриня мерця|Переказ сюжету |Переклад Українською #гумор #кіно
Все не так з серіалом Друзі | Переказ сюжету | Переклад Українською #гумор #друзі #серіал
Все не так з Історія іграшок 1 (1996)| Переказ сюжету |Переклад Українською #піксар #гумор #мультик
Все не так з Один вдома 2 | Переказ сюжету | Переклад Українською #гумор #одинвдома #кевін #комедія
Все не так з Трансформери 1 | Переказ сюжету |Переклад Українською #гумор #трансформери #кіно