UTIC
Do you love nature and languages? Why not combine the best of both worlds by attending one of the largest translation industry events in Ukraine, the UTICamp!
UTICamp is a truly international event that draws in attendees from all over the world and that continues to be an annual success drawing in language professionals, including CEOs, industry leaders, and many more connected with the translation and localization industry.
This open-air, eco-minded, family-friendly event will give you the unique opportunity to gain both knowledge and energy and to combine business and pleasure in one experience.
We use this channel to post presentations from the UTICamp events as well as the webinars. Subscribe and never miss a useful and practical content for translators and LSPs!
Visit our website to stay tuned: http://utic.eu/en/
UTICamp Facebook Group: https://www.facebook.com/groups/uticamp
UTICamp-2021 video
Rosa Kavenoki and Elena Kucherenko: MIDDLEBURY INSTITUTE AT MONTEREY (RU)
Rosa Kavenoki and Elena Kucherenko: MIDDLEBURY INSTITUTE AT MONTEREY (UA)
UTICamp-2021 Closing Party: Drum Performance
UTICamp-2021: Welcome Cocktail July 19 (EN, UA)
Media accessibility research and training: TransMedia Catalonia research group (UA)
David Bryant: AUDIO VISUAL TRANSLATION - THE WAVE OF THE FUTURE (UA)
Gabriela Scandura: DIALOGUE WRITING: WHAT DO WE ADAPT AND FOR WHOM? (UA)
PANEL DISCUSSION ON AVT TECHNOLOGY: FINDING A NEW ROLE AMIDST CLOUD, MT, AND AUTO-CAPTIONING (UA)
Anja Lützen: SCHRIFTDOLMETSCHEN (DE)
Alex Yoffe: INTRODUCTION TO OOONA TOOLS (UA)
ACCESSIBILITY: A HUMAN RIGHT, THE RIGHT THING TO DO OR GOOD BUSINESS? (UA)
Anna Halas: CATCH ME IF YOU CAN: BEHIND THE SCENES OF THEATRE TRANSLATION (UA)
Viktoriya Luchka: DIGITAL SOLUTIONS TO SECURE MOVIE ACCESSIBILITY FOR BLIND AND DEAF PEOPLE (UA)
Marta Chereshnovska: INDUSTRY STARTER KIT FOR LANGUAGE PROFESSIONALS (UA)
Marta Chereshnovska: INDUSTRY STARTER KIT FOR LANGUAGE PROFESSIONALS (EN)
Gary Smith: CLIENT QUANDARIES:HANDLING CLIENTS' FEARS AND TRICKY SITUATIONS (UA)
Sergey Polikarpov: EVALUATION OF CUSTOM MT BY LEARNING FROM AGILE PRACTICES (EN)
UTICamp-2021 Opening; July 23 (EN)
UTICamp-2021 Opening: July 23 (RU)
UTICamp-2021 Opening: July 23 (UA)
Joseph Kovalov: DEALING WITH CHANGES (RU)
Joseph Kovalov: DEALING WITH CHANGES (EN)
Joseph Kovalov: DEALING WITH CHANGES (UA)
Leonid Glazychev: LOOKING BEYOND THE LOCALIZATION SANDBOX (UA)
Leonid Glazychev: LOOKING BEYOND THE LOCALIZATION SANDBOX (EN)
Leonid Glazychev: LOOKING BEYOND THE LOCALIZATION SANDBOX (RU)
Keynote presentation by Konstantin Dranch (EN)
Keynote presentation by Konstantin Dranch (RU)
Keynote presentation by Konstantin Dranch (UA)