Anna Halas: CATCH ME IF YOU CAN: BEHIND THE SCENES OF THEATRE TRANSLATION (UA)

array(20) { ["G3eLhclUJnA"]=> object(stdClass)#5419 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "G3eLhclUJnA" ["related_video_title"]=> string(74) "ACCESSIBILITY: A HUMAN RIGHT, THE RIGHT THING TO DO OR GOOD BUSINESS? (UA)" ["posted_time"]=> string(21) "4 года назад" ["channelName"]=> NULL } ["Ye-N92ObhU4"]=> object(stdClass)#5440 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "Ye-N92ObhU4" ["related_video_title"]=> string(122) "Comedy Club: Голосовые от друга | Батрутдинов, Карибидис, Шкуро @ComedyClubRussia" ["posted_time"]=> string(24) "19 часов назад" ["channelName"]=> NULL } ["zyFxIWg_j44"]=> object(stdClass)#5420 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "zyFxIWg_j44" ["related_video_title"]=> string(72) "Gabriela Scandura: DIALOGUE WRITING: WHAT DO WE ADAPT AND FOR WHOM? (UA)" ["posted_time"]=> string(21) "4 года назад" ["channelName"]=> NULL } ["snhEXWqk9A4"]=> object(stdClass)#5435 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "snhEXWqk9A4" ["related_video_title"]=> string(68) "David Bryant: AUDIO VISUAL TRANSLATION - THE WAVE OF THE FUTURE (EN)" ["posted_time"]=> string(21) "4 года назад" ["channelName"]=> NULL } ["NWYrm8hAFRc"]=> object(stdClass)#5421 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "NWYrm8hAFRc" ["related_video_title"]=> string(83) "Media accessibility research and training: TransMedia Catalonia research group (UA)" ["posted_time"]=> string(21) "4 года назад" ["channelName"]=> NULL } ["OMMLP5UngvA"]=> object(stdClass)#5439 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "OMMLP5UngvA" ["related_video_title"]=> string(99) "Мобильным интернетом все не ограничится. Сергей Бойко" ["posted_time"]=> string(24) "16 часов назад" ["channelName"]=> NULL } ["uQIRnxemdMs"]=> object(stdClass)#5427 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "uQIRnxemdMs" ["related_video_title"]=> string(181) "Кому Путин звонит САМ. Волочкова в рехабе. Шаляпин о Навальном. Что сосет Плющенко. Чебурашка еврей?" ["posted_time"]=> string(20) "21 час назад" ["channelName"]=> NULL } ["qNjGh9jopHE"]=> object(stdClass)#5429 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "qNjGh9jopHE" ["related_video_title"]=> string(138) "Вьюгин: 2026 год будет труднее. Рост налогов, снижение доходов, спад экономики" ["posted_time"]=> string(24) "15 часов назад" ["channelName"]=> NULL } ["9zG49NDPT38"]=> object(stdClass)#5424 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "9zG49NDPT38" ["related_video_title"]=> string(73) "Marta Chereshnovska: INDUSTRY STARTER KIT FOR LANGUAGE PROFESSIONALS (EN)" ["posted_time"]=> string(21) "4 года назад" ["channelName"]=> NULL } ["RmqIhrcE6A8"]=> object(stdClass)#5428 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "RmqIhrcE6A8" ["related_video_title"]=> string(162) "Сергей Григорьев-Апполонов, он же Grey Wiese: Я мечтал, что когда-нибудь смогу изменить Россию" ["posted_time"]=> string(22) "12 дней назад" ["channelName"]=> NULL } ["ZekU_fzPXvw"]=> object(stdClass)#5426 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "ZekU_fzPXvw" ["related_video_title"]=> string(148) "Вы просыпаетесь в 3 часа ночи? Вашему телу нужна помощь! Почему об этом не говорят?" ["posted_time"]=> string(23) "1 месяц назад" ["channelName"]=> NULL } ["OAGAYOOz3A8"]=> object(stdClass)#5436 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "OAGAYOOz3A8" ["related_video_title"]=> string(136) "Пирамида ОФЗ | Правительство занимает триллионы у россиян (English subtitles) @Max_Katz" ["posted_time"]=> string(24) "12 часов назад" ["channelName"]=> NULL } ["n0ZPIOE1CQs"]=> object(stdClass)#5422 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "n0ZPIOE1CQs" ["related_video_title"]=> string(150) "Старение мозга. Как сохранить ясность ума до самой старости. Татьяна Черниговская" ["posted_time"]=> string(19) "1 год назад" ["channelName"]=> NULL } ["zvPsiTIHeeI"]=> object(stdClass)#5410 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "zvPsiTIHeeI" ["related_video_title"]=> string(102) "Приказ остановить бомбардировки / Обращение президента" ["posted_time"]=> string(24) "13 часов назад" ["channelName"]=> NULL } ["kPFeJ9saR58"]=> object(stdClass)#5411 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "kPFeJ9saR58" ["related_video_title"]=> string(89) "Развитие потенциала мозга. Татьяна Черниговская" ["posted_time"]=> string(19) "1 год назад" ["channelName"]=> NULL } ["GdOIkZANmQI"]=> object(stdClass)#5417 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "GdOIkZANmQI" ["related_video_title"]=> string(65) "О доносах и доносчиках / Наброски #204" ["posted_time"]=> string(24) "10 часов назад" ["channelName"]=> NULL } ["c15mzz1Q6lI"]=> object(stdClass)#5418 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "c15mzz1Q6lI" ["related_video_title"]=> string(80) "Sergey Polikarpov: EVALUATION OF CUSTOM MT BY LEARNING FROM AGILE PRACTICES (EN)" ["posted_time"]=> string(21) "4 года назад" ["channelName"]=> NULL } ["Q0KYaIo8f2w"]=> object(stdClass)#5416 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "Q0KYaIo8f2w" ["related_video_title"]=> string(138) "Удар по Новороссийску: РФ лишится экспорта из Черного моря? Михаил Крутихин" ["posted_time"]=> string(24) "17 часов назад" ["channelName"]=> NULL } ["4ahIeL3U2g4"]=> object(stdClass)#5414 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "4ahIeL3U2g4" ["related_video_title"]=> string(177) "«Макс» — только начало: Кремль закладывает фундамент для цифрового железного занавеса | Разборы" ["posted_time"]=> string(21) "1 день назад" ["channelName"]=> NULL } ["Q6NwtQa3NLk"]=> object(stdClass)#5415 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "Q6NwtQa3NLk" ["related_video_title"]=> string(0) "" ["posted_time"]=> string(68) "Трансляция закончилась 10 часов назад" ["channelName"]=> NULL } }