JMS Translation
This channel uploads old Japanese songs, especially military songs, with English and Romaji subtitles, once or twice a week.
Since I am Japanese, my romaji subtitles are 99% accurate, but my English subtitles may be unnatural.
Information on singers, performers, lyricists, composers, etc. is provided in the description. Please read it if you are interested.
Feel free to request, I'll put a heart on your request comment. Please wait leisurely until it's uploaded once it has got a heart.
Teikoku zaigo gunjin-kai kaika/帝国在郷軍人会会歌 [With English and Romaji subtitles]
Zoku roei no uta/続露営の歌 [With English and Romaji subtitles]
Saiki no uta/再起の歌 [With English and Romaji subtitles]
Sokoku no mamori/祖国の護り [With English and Romaji subtitles]
Tokonatsu no shima/常夏の島 [With English and Romaji subtitles]
Bakudan sanyushi no uta/爆弾三勇士の歌 - Revised Version [With English and Romaji subtitles]
Bakudan sanyushi no uta/爆弾三勇士の歌 - Original Version [With English and Romaji subtitles]
Parao koishi ya/パラオ恋しや [With English and Romaji subtitles]
Aa nakamura taii/噫中村大尉 [With English and Romaji subtitles]
Bazoku no uta/馬賊の歌 [With English and Romaji subtitles]
Sensuikan no daidokoro/潜水艦の台所 [With English and Romaji subtitles]
Shanhai no machikado de/上海の街角で [With English and Romaji subtitles]
Rikugun koku no uta/陸軍航空の歌 [With English and Romaji subtitles]
Gaisen/凱旋 [With English and Romaji subtitles]
Taiwan-gun no uta/台湾軍の歌 [With English and Romaji subtitles]
Manshu kaitaku no uta/満洲開拓の歌 [With English and Romaji subtitles]
Kansen kinmu/艦船勤務 [With English and Romaji subtitles]
Kojima takanori/児島高徳 [With English and Romaji subtitles]
Daitoa kessen no uta/大東亜決戦の歌 - Victor Version [With English and Romaji subtitles]
Daitoa kessen no uta/大東亜決戦の歌 - Columbia Version [With English and Romaji subtitles]
Showa ishin koshinkyoku Kaigun no uta/昭和維新行進曲 海軍の歌 [With English and Romaji subtitles]
Soshu yakyoku/蘇州夜曲 [With English and Romaji subtitles]
Moyuru ozora/燃ゆる大空 [With English and Romaji subtitles]
Hakkoichiu/八紘一宇 [With English and Romaji subtitles]
Tabako to heitai/煙草と兵隊 [With English and Romaji subtitles]
Showa ishin koshinkyoku Rikugun no uta/昭和維新行進曲 陸軍の歌 [With English and Romaji subtitles]
Kiko no uta/機甲の歌 [With English and Romaji subtitles]
Gakka girai/学科嫌い [With English and Romaji subtitles]
Shonen senshahei no uta/少年戦車兵の歌 [With English and Romaji subtitles]