Amaterasu's Japan

Deep in the Mountain’s Shadow　　山影の深み

Prayer in Silence　　沈黙の祈り

The Silent Landscape 　　主なき風景

A fleeting land 　　消えゆく地

The Wandering Poet　　漂泊の詩人

The Girl’s Memories　　少女の記録

The Silent Forest Village　　静かなる森の里

Traces of Destruction　　破壊の痕

The Forgotten Place　　失われた場所

Korean-style Buddhist temple complex　　朝鮮伽藍

The Lost Village in the Remote Depths　　秘奥の廃村

A Village Where Faded Memories Alone Find Rest　　わたしたちの記憶だけが眠る村

The 1940s–80s　　昭和20年代に花開いた村

Phantom Nagayamon　　長屋門幽影

The Sheltered Girl 　　箱入り娘

Where Depopulation Ends　　 過疎の終着

Together with the Sky 　　空とともに

The Girl Turned Upside Down 　　逆さまの少女

Uninhabited Sacred Ground 　　無人の神域

Prayer of the Thousand Foxes 　　千狐の祈り

The Boundary of Resistance　　抗いの境域

Crimson in the Darkness　　闇の中の朱

At the Village’s End　　村の果て

Landscape of Faith and Mountains　　信仰山景

Mountain sanctuary　　山中の霊地

Kyoto’s Spiritual Barrier　　京の結界

The Coffin of the Powerful　　権力者の棺

Divine Sanctuary of the Remote Wilderness　　秘境の神域

Silent Afterglow　　静寂の残光

A temple without a resident priest　　無住の寺