Carrot_cake
สวัสดีค่า Carrot_cake นะคะ
ช่องนี้เราตัดสินใจเปิดมาจากความชอบในการฟังและตีความเพลง อยากให้ทุกๆคนที่ชอบฟังเพลงได้มาตีความ และซึมซับความหมายของเพลงไปด้วยกัน ทุกๆเพลงเราจะใช้การแปลแบบไม่ตรงตัวเพื่ออรรถรสของเพลงนะคะ ดังนั้นถ้าตรงไหนเราแปลผิดพลาดไปก็ต้องขอโทษด้วยจริงๆค่ะ
ใครมีเพลงอะไรอยากให้เราแปลก็สามารถคอมเม้นต์ไว้ได้เลยนะคะ🥰 หรือถ้าอยากให้กำลังใจก็กดไลค์หรือซับได้เลยย ❤️🎉
สำหรับใครที่อยากพูดคุย ตอนนี้เรามีไอจีแล้วน้า
IG: Carrotcake.sday
เอาไว้ลงพวก quote ต่างๆ จากเพลงค่า
[THAISUB] Did You Like Her In The Morning? - NIKI (แปลไทย)
[THAISUB] Paths - NIKI (แปลไทย)
[THAISUB] Blue Moon - NIKI (แปลไทย)
[THAISUB] I Miss You - Blink-182(แปลไทย)
[THAISUB] Omg Did She Call Him Baby? - Beth McCarthy (แปลไทย)
[THIASUB] Never Ending Song - Conan Gray (แปลเพลง)
[THAISUB] Talking To Myself (Demo) - Lauv (แปลไทย)
[THAISUB] Looking for Somebody (To Love) - The 1975 (แปลไทย)
[THAISUB] Oh Caroline - The 1975 (แปลไทย)
[THAISUB] Human Too - The 1975 (แปลไทย)
[THAISUB] The Apartment We Won't Share - NIKI (แปลไทย)
[THAISUB ] Don't Go Away - Oasis (แปลไทย)
[THAISUB] Healing House - Phum Viphurit (แปลไทย)
[THAISUB] It's ok! - corook (แปลไทย)
[THAISUB] Stay Together - Lauv (แปลไทย)
[THAISUB] Happiness - The 1975 (แปลไทย)
[THAISUB] Same - Josie Dunne (แปลไทย)
[ THAISUB] Roadkill - The 1975 (แปลไทย)
[THAISUB ] Mine - The 1975 (แปลไทย)
[THAISUB] Menswear - The 1975 (แปลไทย)
[THAISUB] Summer Child - Conan Gray (แปลเพลง)
[THAISUB] The Exit - Conan Gray (แปลเพลง)
[THAISUB] Part Of The Band - The 1975 (แปลไทย)
[THAISUB] Oceans & Engines - NIKI (แปลไทย)
[THAISUB] Footnote - Conan Gray (แปลไทย)
[THAISUB] Disaster - Conan Gray (แปลไทย)
[THAISUB] Family Line - Conan Gray (แปลไทย)
[THAISUB] Movies - Conan Gray (แปลไทย)
[THAISUB] Best Friend - Conan Gray (แปลไทย)
[THAISUB] 결 (KYUL) - 아픔이 아문 건지 (Feel Better) (แปลไทย/ซับไทย)