[THAISUB ] Don't Go Away - Oasis (แปลไทย)

แปลเพลง Don't go away - oasis by Carrot_cake

เพลงนี้รีเควสมาจากคุณ LIKE FOR THE 1975 ขอบคุณที่แนะนำเพลงดีๆให้นะคะ ดนตรีและเนื้อหาคือดีแบบสิบๆๆ🥺

ในคลิปจะเป็นเวอร์ชั่น live 1998 นะคะ เพราะว่าลองแปลเวอร์ชั่นเต็มแล้วยูทูปบล็อค TT

ดังนั้นท่อนนึงที่หายไปจะมาชดให้ในนี้แทนนะคะ

Me and you, what's going on?
เธอและฉัน นี่มันเกิดอะไรขึ้นกันนะ?
All we seem to know is how to show
ทำไมเราถึงรู้แต่วิธีแสดงความรู้สึก
The feelings that are wrong
ที่ไม่ตรงกับใจกัน

บางประโยคเราใช้วิธีแปลแบบ ไม่ตรงตัวแต่จะพยายามคงความหมายเพลงเพื่ออรรถรส ดังนั้นถ้ามีผิดพลาดยังไงก็ต้องขอโทษด้วยนะคะ 🧡🙇‍♀

อ่านซับกันจบแล้วอย่าลืมไปสนับสนุนต้นฉบับกันด้วยนะทุกคนน💕✨
Link to the original video:    • Oasis - Don't Go Away (Official Video)  

Ways to support the artist:
SUBSCRIBE ▶︎ https://Oasis.lnk.to/YTSubscribeYo

Listen to ‘Be Here Now’: https://Oasis.lnk.to/BHNID
Stream the best of Oasis playlists: https://Oasis.lnk.to/OASISESSENTIALSYo

Join Oasis online:
Website: https://Oasis.lnk.to/WebsiteYo
Official Store: https://Oasis.lnk.to/shopYo
Facebook: https://Oasis.lnk.to/FacebookYo
Twitter: https://Oasis.lnk.to/TwitterYo
Instagram: https://Oasis.lnk.to/InstagramYo