50대 남자이야기 The Story of a Man in His Fifties

서울에서 30여 년을 살았다. 나이가 들면 고향(나주 남평)에서 부모님께 늦은 효도라도 하며 의미 있는 일 찾아 살아야겠다는 꿈이 있었다. 2022년 말 귀촌을 감행했다. 술을 빚으며 귀촌 적응을 위한 연수를 받고 있다. '50대 남자이야기'를 채널명으로 유튜브도 시작했다. 남평주조장을 중심에 두고 담담하고 솔직하게 일기를 쓰듯. 하루하루가 모여 남평주조장의 역사가 되었듯.
I lived in Seoul for over 30 years. As I grew older, I dreamed of returning to my hometown—Nampyeong in Naju—to offer my parents some long-overdue filial devotion and to live a meaningful life. At the end of 2022, I took the leap and moved to the countryside.
I am currently learning to brew alcohol and taking training courses to help myself adapt to rural life. I also started a YouTube channel called “A Man in His 50s.” Centered on the Nampyeong Brewery, I plan to share my days calmly and honestly, like writing a diary—just as each day, gathered together, became the history of the Nampyeong Brewery.