50대 남자이야기 The Story of a Man in His Fifties
서울에서 30여 년을 살았다. 나이가 들면 고향(나주 남평)에서 부모님께 늦은 효도라도 하며 의미 있는 일 찾아 살아야겠다는 꿈이 있었다. 2022년 말 귀촌을 감행했다. 술을 빚으며 귀촌 적응을 위한 연수를 받고 있다. '50대 남자이야기'를 채널명으로 유튜브도 시작했다. 남평주조장을 중심에 두고 담담하고 솔직하게 일기를 쓰듯. 하루하루가 모여 남평주조장의 역사가 되었듯.
I lived in Seoul for over 30 years. As I grew older, I dreamed of returning to my hometown—Nampyeong in Naju—to offer my parents some long-overdue filial devotion and to live a meaningful life. At the end of 2022, I took the leap and moved to the countryside.
I am currently learning to brew alcohol and taking training courses to help myself adapt to rural life. I also started a YouTube channel called “A Man in His 50s.” Centered on the Nampyeong Brewery, I plan to share my days calmly and honestly, like writing a diary—just as each day, gathered together, became the history of the Nampyeong Brewery.
주조장 사택 2층을 그리다. Painted on the second floor of the brewery residence.
주조장 직원숙소 변신 작전(10-2) Brewery Staff Housing Transformation Project(2025.12.10)
주조장 직원숙소 변신 작전(10-1) Brewery Staff Housing Transformation Project(2025.12.08)
[남평주조장 수세식 화장실 제1차 개장식] 안내 “Nampyeong Brewery Flush-Toilet Phase 1 Opening Ceremony Announcement”
쪽빛, 가을맞이 Welcoming Autumn in Indigo
메모리 쇼핑 Memory Shopping
함석 Galvanized iron sheet
사다리 Ladder
에어타카 Air nailer
콤프레셔 Compressor
살구 타박 Reprimand in Apricot
냉장고 입주 Moving the refrigerator in
마늘밭 일용이 Ilyong in the Garlic Field
남평 酒님 The Spirit of Nampyeong
나주 主님 The Lord of Naju
장날, 삼수식당 Market Day at Samsu Restaurant
식초 스케치 Etchings in Vinegar
6월 맞이 Hello, June
대통령선거일, 고창에 가다. On election day, I found myself in Gochang.
미술관 나들이 Wandering Through Art
100년 변소 살리기 Saving the Century Old Toilets
모내기 Sowing hope in the paddies
50년을 보다 Reflecting on 50 Years
혹시 내일 오실 손님을 위해 Should we have any guests tomorrow,...,
여유 Ease
어떤 5월 One May
100년 약속 A Century-long Promise
오랜만에 하는 청소 Cleaning after a long time
아버지의 서울준비 Father's Preparation for Seoul
나쁜 하남사람 A Bad Person from Hanam