Скачать
[韓繁中字] NO:EL — 사랑이었다 (BXXCH) (Prod. GRIO)
Автор: CHANNEL K
Загружено: 2024-12-26
Просмотров: 135
Описание:
歌詞擷取自Melon
歡慶考完期末來做個中字，這首雖然一個月了但因為很喜歡就選它ㄌ！不知道斷句有沒有斷錯哈哈哈，這首歌很適合冬天聽，有種淡淡的憂傷（？
NO:EL給我的印象一直是意氣風發的、跩跩的、很嘻哈的rapper，雖然知道他的負面新聞還是很喜歡他的音樂，很有他自己的味道，感覺現在的他收起了很多以往的狂氣呢。
這首歌的韻腳很整齊聽起來很流暢，而且全韓文沒有英文詞直接愛爛，而且真的rap得好快我好難對到哇🤯
這首好像很少要註解的地方耶，但我還是要來說一下我自己的想法😎
0:22 '눈에 눈물 같은 게 고였다가 바닥으로 툭 떨어져'這句直接翻成含著的淚滴落地面好像更不拐彎抹角，但跟直譯是為了保留知道哭了但不直說，像是眼睛進沙、眼睛尿尿（？的感覺。
1:11 '바라고 바란 바람이었다'我覺得這句有雙關（真的是我自己覺得），前一句說愛是刺骨寒風，바람在這句如果翻成風也很合理，像是期待著我們的愛情吹來。
最近為了讓讀書時不會想睡覺又聽回韓饒，很多rapper出了適合冬天的歌！！NO:EL這首歌同張專輯的Cold Winter也很棒、pH-1新單曲HANDS中的兩首歌都很溫暖，Royal 44的是平平淡淡的好聽。
-
• BXXCH (Prod. GRIO) (사랑이었다 (Prod. GRIO))
-
不專業翻譯，如有錯誤或可改善之處可以留言告訴我歐☺️☺️
-
#NOEL #사랑이었다 #BXXCH
#張龍俊 #中字
![[韓繁中字] NO:EL — 사랑이었다 (BXXCH) (Prod. GRIO)](https://ricktube.ru/thumbnail/-6zE7kC-H1c/hq720.jpg)
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
![[韓繁中字/ENG] 낯설 (nachseol) — to.](https://ricktube.ru/thumbnail/MqkD7UWJG8E/mqdefault.jpg)
![[韓繁中字] Yang Kyle — Fly You Out (feat. 夏溫)](https://ricktube.ru/thumbnail/QVzuoRxWREc/mqdefault.jpg)
![[韓繁中字/ENG] 낯설 (nachseol) — from.](https://ricktube.ru/thumbnail/nyQWVxMWvHc/mqdefault.jpg)
