"Hair" - Lady Gaga -(dialoghi in italiano) Concert in Milan - 02-10-2012 - by Perentin Giuliano

Siamo al Forum di Assago a Milano, al concerto di Lady Gaga del 2 ottobre 2012. Il momento è particolarmente emozionante, Lady Gaga in sella alla sua moto racconta di se e della sera prima per introdurre "Hair", il pubblico le dimostra tutto il suo affetto ed alla fine di questo così significativo pezzo, chiamerà sul palco Anna, una delle tante fans presenti nel Pit (sarà nel prossimo video).
"Hair" è un brano del suo secondo album "Born This Way" del 2011. L'idea della canzone risale a quando lei era una ragazza e i suoi genitori la costringevano a vestirsi e presentarsi in un modo che non la rappresentava. Lady Gaga espose ulteriormente il significato del brano postando un video sul proprio account di Twitter. «Io amo tanto questa canzone», racconta nel video. «Quando ero bambina e scendevo sempre le scale della casa dei miei genitori, loro mi dicevano: "torna indietro, spazzolati i capelli, cambiati i vestiti, non puoi uscire con quella roba addosso." E io sentivo come se stessero soffocando la mia identità.» Inoltre disse: «I capelli erano la mia gloria. Erano l'unica cosa che avrei potuto cambiare di me stessa.»
Video by Perentin Giuliano

"Hair" - Capelli

.....Ogni volta che mi vesto in modo fico
I miei genitori creano una discussione
E se sono sexy
La mamma mi taglierà i capelli di notte
E al mattino mi manca la mia identità
Grido: mamma e papà, perchè non posso
essere chi voglio essere?
Perchè non posso essere chi voglio essere
Voglio solo essere me stessa,
E voglio che tu mi ami per quella che sono
Voglio solo essere me stessa,
E voglio che tu sappia che io sono come i miei capelli

Ne ho avuto abbastanza,
questa è la mia preghiera: morirò vivendo libera come i miei capelli.
Ne ho avuto abbastanza,
questa è la mia preghiera: morirò vivendo libera come i miei capelli.

Ne ho avuto abbastanza
Non sono stravagante
sono qui che cerco di sembrare figa per le strade

Ne ho avuto abbastanza, abbastanza...
e questa è la mia preghiera, lo giuro,
sono libera come i miei capelli,
sono libera come i miei capelli
io sono i miei capelli,
io sono i miei capelli.......