เพลง ใจที่วางไม่ลง [意难平] แฟนซองตัวร้ายอย่างข้าจะหนีเอาตัวรอดยังไงดี  | เพลงจีนแปลไทย

ท่อนเพลง เปลวเพลิงแผดเผาทิวทัศน์ฤดูวสันต์ เหลือเพียงข้าที่เศร้าโศก เปลี่ยนเป็นสารทฤดูนะคะแอดใส่ผิด ขอโทษด้วยค่ะ

เพลงนี้เป็นแฟนซองที่เขาแต่งขึ้นให้กับตัวละครเสิ่นจิ่วในนิยายเทพมารอหังการฉบับอริจินอลและนำดนตรีเพลงหัวใจสาวช่างทอ 织女心丝 มาประกอบ
เล่าถึงเรื่องราวอันแสนเลวร้ายที่เสิ่นจิ่วต้องพบเจอในตระกูชิวสมัยเขายังเด็ก เป็นเหตุให้เขาฆ่าล้างตระกูลชิวเผาคฤหาสน์มอดไหม้เป็นจุนและไม่รอสัญญาของเยวี่ยชีพี่ชายที่โตด้วยกันมาที่สัญญาว่าหลังสำเร็จวิชาแล้วจะมารับเขาไปอยู่ด้วย
ภายหลังเมื่อเสิ่นจิ่วได้ขึ้นเป็นเจ้ายอดเขาชิงจิ้งเฟิง อดีตเจ้ายอดเขาก็ตั้งชื่อเขาว่าชิงชิวด้วย ซึ่งชิวแปลว่าฤดูใบไม้ร่วงตรงกับอักษรตัวเดียวกันกับชื่อตระกูลชิวทำให้เขาไม่ชอบและไม่ค่อยให้เคารพเจ้ายอดเขาคนก่อน และไม่ว่าเสิ่นชิงชิวจะทำผิดอะไร หัวหน้าเจ้าสำนักเยวี่ยชิงหยวนเจ้าสำนักคนปัจจุบันก็ยอมอ่อนข้อให้เขาตลอดอย่างไร้ข้อจำกัด
ด้วยความอิจฉาในพรสวรรค์อันไร้เทียมทานของลั่วปิงเหอ เขาจึงทำแต่เรื่องเลวร้ายให้กับศิษย์คนนี้เหมือนที่เขาได้เจอสมัยเด็ก ๆ จนทำให้ลั่วปิงเหอโกรธแค้นและภายหลังเขาจึงกลับมาแก้แค้นและตัดแขนขาเสิ่นชิงชิวนำเอาร่างเขาใส่ไว้ในไห  จนทำให้เขามีจุดจบไม่ดีก็ว่าได้ ส่วนศิษย์พี่เจ้าสำนักก็ถูกลั่วปิงเหอล่อมาติดกับดักด้วยการนำขาของเสิ่นชิงชิวส่งไปให้เจ้าสำนักดู สุดท้ายหัวหน้าเจ้าสำนักเยวี่ยก็ตายด้วยหมื่นศรเสียบทะลุร่าง
เสิ่นจิ่วเป็นตัวละครอีกตัวแอดสงสารมากที่สุดคนหนึ่งแต่ไม่ว่าเขาจะเคยได้รับความเจ็บปวดและลำบากมากขนาดไหนยังไงเขาก็ไม่ควรทำเรื่องเลวร้ายให้กับเด็กเล็ก ๆ คนหนึ่งเช่นลั่วปิงเหอเหมือนที่เขาเคยเจอในสมัยเด็กเช่นกัน
            นิยายเรื่องนี้สนุกดีค่ะตัวเอกทะเลาะกับระบบเก่งมาก ๆ  อ่านแล้วขำ ๆ ก็มี ออกแนวคอมเมดี้ แต่ก็มีร้องไห้บางช่วง นิยายก็อ่านจบหลายรอบแล้ว อนิเมะ3Dก็ดูจบเป็นสิบ ๆ รอบแล้ว ตัวอย่างซีซั่นสองก็มาแล้ว แต่ไม่รู้เมื่อไหร่จะได้ดู อาจจะเป็นกรกฎาหรือกันยาปีหน้านะคะไม่แน่ใจเหมือนกัน 

เรา : รอไม่ไหวแล้วนะเมื่อไหร่จะมาสักทีซีซั่นสอง
Wetv : รอต่อไป……
picture: https://pin.it/3ZJ8Q8l
original video music : https://www.bilibili.com/video/BV1Kb4...

สนใจนิยายตัวร้ายอย่างข้าจะหนีเอาตัวรอดยังไงดี ก็สามารถคลิกลิงก์ด้านล่างได้เลยนะคะ /Svsss novel Thai Version
book 1/เล่ม1 https://c.lazada.co.th/t/c.bAuX8A
book 2 /เล่ม2 https://c.lazada.co.th/t/c.bAucT7
book 3 เล่ม3 https://c.lazada.co.th/t/c.bAu2iv

แปลผิดประการใดก็ขออภัยด้วยค่ะ
#เพลงจีนแปลไทย #ตัวร้ายอย่างข้าจะหนีเอาตัวรอดยังไงดี #svsss

Pinyin เพลงของเสิ่นจิ่ว "ใจที่วางไม่ลง"

随我意 独步纵横 乘快哉
suí wǒ yì dú bù zòng héng chéng kuài zāi

仰天笑 世人愚信 伪君子
yǎng tiān xiào shì rén yú xìn wèi jūn zǐ

踏浊尘 拋春晖 良善本性 覆入泥
tà zhuó chén pāo chūn huī liáng shàn běn xìng fù rù ní

化蛇蝎 做尽平生歹毒事
huà shé xiē zuò jǐn píng shēng dǎi dú shì

谢天公 赐我苦行 朝与夕
xiè tiān gōng cì wǒ kǔ xíng cháo yǔ xī

贪嗔痴 无情偏折 桃与李
tān chēn chī wú qíng piān zhé táo yǔ lǐ

仪表正 浩然气 道貌虚设 九霄里
yí biǎo zhèng hào rán qì dào mào xū shè jiǔ xiāo lǐ

恶中恶 不值可恨可 怜惜
è zhōng è bù zhí kě hèn kě lián xī

削骨躯 自是嘲诟 此磨催
xuē gǔ qū zì shì cháo gòu cǐ mó cuī

秋风悲 草木萧萧 必落败
qiū fēng bēi cǎo mù xiāo xiāo bì luò bài

终须得 身死他手 埋异地
zhōng xū dé shēn sǐ tā shǒu mái yì dì

堪犹得 庸夫白眼 且唾弃
kān yóu dé yōng fū bái yǎn qiě tuò qì

————ดนตรี———————

也曾是 鲜衣怒马 桀骜心
yě céng shì xiān yī nù mǎ jié ào xīn

陷囹圄 亦未屈身 惧风砺
xiàn líng yǔ yì wèi qū shēn jù fēng lì

又一季 四时新 星落微熹 洇残襟
yòu yī jì sì shí xīn xīng luò wēi xī yīn cán jīn

空期许 经年不至故人信
kōng qí xǔ jīng nián bù zhì gù rén xìn

焰色辉 灼尽秋色 留余悲
yàn sè huī zhuó jǐn qiū sè liú yú bēi

不奢乞 一言空契 救尘泥
bù shē qǐ yī yán kōng qì jiù chén ní

通仙径 退路无迹 多荆棘
tōng xiān jìng tuì lù wú jī duō jīng jí

时至今 怜善不必 惜清名
shí zhì jīn lián shàn bù bì xī qīng míng

醉独行 是非功过 后人评
zuì dú xíng shì fēi gōng guò hòu rén píng

烟雨尽 沈九此辈 何人惜？
yān yǔ jǐn shěn jiǔ cǐ bèi hé rén xī?

醉独行 是非功过 后人评
zuì dú xíng shì fēi gōng guò hòu rén píng

烟雨尽 沈九此辈 何人惜？
yān yǔ jǐn shěn jiǔ cǐ bèi hé rén xī?