BRIGADE LOCO - BARNEKO DISDIRA (TRILOGIA 3/3)

Spotify: https://open.spotify.com/artist/7vHtz...
Instagram: https://www.instagram.com/brigadeloco...
Facebook: https://www.facebook.com/share/1GRv5s...
Merchandising: https://muberwear.com/es/21-brigade-loco
Info: https://www.hfmncrew.cat/es/bandas/br...

____________________

"BIDE BATEN ESANAHIA" tour:

➢ 07/02/2025 || LONDON @ New Cross Inn
𝐁𝐔𝐋𝐋 𝐁𝐑𝐈𝐆𝐀𝐃𝐄 + 𝐒𝐂𝐀𝐍𝐃𝐀𝐋

➢ 08/02/2025 || DERBY (UK) @ Forever Young Festival

➢ 22/02/2025 || IRUÑA @ Sala Totem Aretoa
𝐊𝐀𝐋𝐄𝐊𝐎 𝐔𝐑𝐃𝐀𝐍𝐆𝐀𝐊 + 𝐀𝐙𝐊𝐄𝐍 𝐒𝐔𝐒𝐓𝐑𝐀𝐈𝐀𝐊

➢ 15/03/2025 || GASTEIZ @ Jimmy Jazz
𝐀Ñ𝐔𝐁𝐄 + 𝐍𝐎 𝐋𝐈𝐌𝐈𝐓𝐒

➢ 21/03/2025 || ZARAGOZA @ La Casa del Loco
𝐀𝐔 𝐃'𝐀𝐒𝐓𝐈

➢ 22/03/2025 || BARCELONA @ Sala 2
𝐆𝐑𝐎𝐆𝐆𝐘 𝐑𝐔𝐃𝐄 + BTB

➢ 12/04/2025 || BILBAO @ Sala Santana 27
𝐀𝐑𝐄𝐍𝐄 𝟔 + 𝐒𝐎𝐅𝐎𝐊𝐀𝐎𝐒

➢ 26/04/2025 || MADRID @ Sala MON Live
𝐒𝐓𝐑𝐄𝐄𝐓𝐖𝐈𝐒𝐄 + 𝐁𝐀𝐑𝐃𝐄𝐎

➢ 10/05/2025 || ASTIGARRAGA @ Oialume Biltokia
𝐀𝐑𝐄𝐍𝐄 𝟔 + BTB
____________________

Zuzendaritza: Beñat Goia Ziganda

Gaizka Sarasua
Elena Uriz

Gidoia: Ekaitz Bertiz eta Beñat Goia
Produkzio Zuzendaritza: Malen Trenado
Argazki Zuzendaritza: Jon Corres eta Beñat Goia
Aktore Zuzendaritza: Ekaitz Bertiz
Arte Zuzendaritza eta Jantzitegia: Nahia Beroiz
Muntaia: Beñat Goia
Muntai Laguntzailea: Ekaitz Bertiz
Kolorea: Jon Corres
Narrazio Aholkularitza: Isabel Ziganda

Zuzeneko Soinua (Sukaldea): Eduardo Garcia
Makillajea eta Ile-apainketa (Sukaldea): Sandra Sota
Soinu Diseinua: Julen Urzaiz
Diseinua: Beñat Etxebarria
Esker bereziak: Lizarako Aterpetxea, Panadería Villarreal de la Canal, Txutxo, Julen
Arregi, Iker Aranguren, Amaia Marcos, Iban Durruti eta Pilarín Erdozain

______________________

Musika: Alex Arteaga, Oier Aperribai, Mikel Soto, Martin Erro, Lander Aznal eta Manex Egaña.

Produkzioa: Julen Urzaiz eta Miguel Peral.

Grabaketa/nahasketa/masterizazioa: Julen Urzaiz (Sound of Sirens Studio).

________________________

Letra (Eus):

Arnas sakona, lurrera begiratu, isiltasuna
Ni neu naiz neure unibertsoa, neure osotasuna
Izarren argiek piztutako itzalak
Bihurtzen ditut nire etsai bakarrak

Aurrera goazela erortzen gara betiko zuloetan
Igaro zaigu denbora bestelako ametsetan

Banoa beste egunsenti berri baten bila
Aldapan gora ibiliaz, datorrenaren zain
Egongo naiz ilargiari begira, ez dadin itzali barneko disdira

Ia ia nuen etsi…


________________________

Lyrics (Eng):

Deep breath, eyes to the ground, silence
I am my own universe, my entirety
The shadows lit up by the light of the stars
become my only enemies

As we move forward, we fall into the same old holes
Time has passed us by
in different dreams

I set out in pursuit of a new dawn
Walking uphill, awaiting what’s to come
I will keep my eyes on the moon so the inner light never fades

I had almost given up...

________________________

Letra (Cas):

Respiración profunda, mirada al suelo, silencio
Yo soy mi universo, mi totalidad
La sombras encendidas por la luz de las estrellas
Se convierten en mis únicas enemigas

Mientras avanzamos, caemos en los mismos agujeros de siempre
Se nos ha escapado el tiempo en sueños diferentes

Marcho en busca de un nuevo amanecer
Caminando cuesta arriba, a la espera de lo venidero
Estaré mirando la luna para que no se apague la luz interior

Casi me había rendido…