[중국어노래] 幽幽相送 고요한 작별 (유유상송)ㅣ王靖雯ㅣ화간령 OST(가사, 한글자막)

#幽幽相送 #유유상송 #중국어노래 #사극풍 #화간령 #화간령OST

의역, 오역이 있을 수 있습니다.


가사:

一回眸 一叶秋 谁的泪落下温柔
눈맞춤, 가을 잎, 누구의 눈물이 다정히 떨어지는지

你心忧 叹尽爱与情愁
연정과 슬픔에 그대 괴로워 탄식하네

一回首 一生求 乐声幽幽为谁奏
돌아서, 바라네, 희미한 선율은 누굴 위해 연주하는지

我看透 泣生死别离久
생사를 가르는 이별에 흘린 눈물을 난 투명히 보았네


轮回的梦 又在心中相送一程
윤회의 꿈은 또 다시 그댈 떠나보내는 과정이고

别世的我 仍念着 你爱的汹涌
다른 세계의 난 여전히 그대의 넘치는 사랑을 그리네

轮回的痛 撕裂开 牢笼的沉重
윤회의 아픔은 새장의 무게를 가르고

敲响转世的钟 待与你再 相拥
환생의 종이 울릴 때 그댈 다시 안아볼 수 있길


一回眸 一叶秋 谁的泪落下温柔
눈맞춤, 가을 잎, 누구의 눈물이 다정히 떨어지는지

你心忧 叹尽爱与情愁
연정과 슬픔에 그대 괴로워 탄식하네

一回首 一生求 乐声幽幽为谁奏
돌아서, 바라네, 희미한 선율은 누굴 위해 연주하는지

我看透 泣生死别离久
생사를 가르는 이별에 흘린 눈물을 난 투명히 보았네


轮回的梦 又在心中相送一程
윤회의 꿈은 또 다시 그댈 떠나보내는 과정이고

别世的我 仍念着 你爱的汹涌
다른 세계의 난 여전히 그대의 넘치는 사랑을 그리네

轮回的痛 撕裂开 牢笼的沉重
윤회의 아픔은 새장의 무게를 가르고

敲响转世的钟 待与你再 相拥
환생의 종이 울릴 때 그댈 다시 안아볼 수 있길


轮回的梦 又在心中相送一程
윤회의 꿈은 또 다시 그댈 떠나보내는 과정이고

别世的我 仍念着 你爱的汹涌
다른 세계의 난 여전히 그대의 넘치는 사랑을 그리네

轮回的痛 撕裂开 牢笼的沉重
윤회의 아픔은 새장의 무게를 가르고

敲响转世的钟 待与你再 相拥
환생의 종이 울릴 때 그댈 다시 안아볼 수 있길

轮回的痛是前世种的梦
윤회의 아픔은 전생에 심은 꿈이라네



유튜브 저작권 규정에 따라 광고가 발생될 수 있으며, 이를 통한 수익은 음악의 원저작권자에게 돌아갑니다.