Stížnost Karla Redlicha na ASNEP, z.s. a Etickou komisi při ASNEP, z.s. (ze dne 12.4.2024)

Text stížnosti (viz níže) spolu s odkazem na toto video jsem dne 12. 4. 2024 zaslal na email [email protected], cituji:

Karel Redlich
Bítouchov 56
513 01 Semily

ASNEP, z. s.
Asociace organizací neslyšících, nedoslýchavých a jejich přátel, z. s.
Karlínské náměstí 12
186 00 Praha 8

V Semilech dne 12. 4. 2024

Stížnost na vedení ASNEP a Etickou komisi při ASNEP

Dobrý den,

já, Karel Redlich (Bítouchov 56, Semily), podávám stížnost na ASNEP, z. s. (Asociaci organizací neslyšících, nedoslýchavých a jejich přátel, Karlínské náměstí 12, Praha 8), a to konkrétně na vedení ASNEP a rovněž na Etickou komisi spadající pod ASNEP.

Stížnost podávám v českém znakovém jazyce s překladem do psané češtiny formou otevřeného dopisu, aby byla komukoli k nahlédnutí.

S čím stížnost souvisí? Přibližně před 2 měsíci, v únoru, ASNEP schválil na své schůzi (valné hromadě) znění Deklarace ASNEP k výuce českého znakového jazyka (dále jen Deklarace), kde se říká, že český znakový jazyk (dále jen ČZJ) by měli vyučovat pouze neslyšící lidé.

To, proč podávám stížnost, je zcela jasné: jsem slyšící, mám neslyšící rodiče a mým mateřským jazykem je český znakový jazyk. Svým rodičům děkuji, že mi předali toto jazykové dědictví, se kterým chci, dle svého přání a své vůle, svobodně disponovat, např. jej i vyučovat. Absolvoval jsem vysokoškolské studium specializované na ČZJ. Dále mám 20 letou praxi s výukou tohoto jazyka. Rovněž jde o práci, která mě osobně velice naplňuje a cítím ji jako své životní poslání. Z těchto důvodů se cítím znepokojen a hrubě diskriminován.

V první řadě podávám stížnost na vedení ASNEP, z.s., jehož členové letos v únoru schválili a poté i zveřejnili znění Deklarace, a to v přítomnosti svých 6 členských organizací. Hlasování proběhlo takto: jedna organizace se vyjádřila proti Deklaraci, jedna se zdržela hlasování a svého práva hlasovat se tak vzdala, zbývající 4 organizace hlasovali pro Deklaraci. Od té chvíle ASNEP považuje Deklaraci za platnou a tak ji i představuje široké veřejnosti. Vyhrazuji se proti takovému jednání.

Jak si můžete dovolit učinit v pouhém počtu 4 členských organizací takto zásadní prohlášení? A jak si můžete dovolit zcela ignorovat i rozdílná stanoviska svých členských organizací a vydat prohlášení jménem všech svých členů? Toto tvoří obsah mé stížnosti na vedení ASNEP.

Nyní vyjádřím stížnost na Etickou komisi při ASNEP, z. s. Tato komise zpracovala psanou podobu Deklarace i její překlad do ČZJ. Znění Deklarace mě silně znepokojuje a cítím se touto Deklarací velice hrubě diskriminován. Zároveň považuji některá vyjádření v Deklaraci za lživá.

Říká se v ní, že slyšící lidé (logicky včetně těch, kteří mají neslyšící rodiče) prý nemají autentickou zkušenost s ČZJ a životem neslyšících lidí. To je lež. Dále Deklarace tvrdí, že ČZJ patří pouze neslyšícím lidem. To považuji za hrubou lež. Zapomněli jste snad na nás, slyšící děti neslyšících rodičů? Vždyť právě neslyšící rodiče nám, svým slyšícím potomkům, předali své dědictví. A proto je ČZJ má pevná integrální součást (nedílná složka mé bytosti) a stejně tak i mé celoživotní zkušenosti s vlastními neslyšícími rodiči (a jejich hluchotou).

V Deklaraci prohlašujete, že pokud slyšící člověk veřejně hovoří o svých zkušenostech, tak se dopouští poškozování nejen ČZJ, ale i komunity Neslyšících. Chcete snad říct, že mé niterné zkušenosti nejsou autentické? To mě velmi pohoršuje. Svým jednáním mě hrubě diskriminujete.

Dále nesouhlasím s vašim tvrzením, že slyšící lidé berou pracovní příležitosti lidem neslyšícím. Po celou dobu své 20 leté lektorské činnosti spolupracuji s neslyšícími lidmi právě pro potřeby zajištění výuky ČZJ na svých kurzech. A tato spolupráce probíhá na dobré úrovni.

A k vašemu tvrzení, že bychom měli následovat tzv. západní společnost, asi myslíte USA, Anglii nebo Francii (?), mohu říci jen tolik, že to považuji za hloupost. Osobně totiž nic ve stávající politické a sociální společenské situaci v tzv. západním světě nepovažuji za následováníhodné.

Toto vše je obsahem stížnosti na Etickou komisi. Realizaci vašeho nápadu s touto Deklarací vnímám jako naprosto zcestnou. Jako Etická komise byste měli pracovat eticky a ne naopak, etiku hrubě porušovat a druhé tak diskriminovat. Kde jste získali právo na takové jednání?

Doufám, že dostanete rozum a Deklaraci přepracujete. Navrhuji vám a doporučuji, abyste umožnili slyšícím lidem vyučovat ČZJ, a to za těchto podmínek: 1) učitel ČZJ by měl mít s používáním tohoto jazyka dlouholetou zkušenost, 2) odborné vzdělání v ČZJ, 3) zájem, chuť, dovednosti a schopnosti učit, včetně znalosti metodiky a vyučovacích postupů. K tomu přidávám jednu pro mě zcela samozřejmou věc, ale přesto zásadní podmínku, totiž, aby slyšící vyučující ČZJ spolupracoval s neslyšícími lidmi. Naplněním těchto podmínek dojde (dle mého názoru) k rovnosti mezi slyšícími a neslyšícími lidmi.

S vřelým pozdravem
Karel Redlich