★58~El Verbo Leave - El Adjetivo Left

El verbo to leave tiene 2 significados: salir, y dejar

salir (de). irse (de), marcharse de, partir,
The bus leaves at noon. El autobús sale al mediodía.
dejar
He always leaves me a key. Siempre me deja una llave.

Leave es un verbo irregular.
leave / left / left

He left yesterday. Se fue ayer. She has already left. Ella ya se fue.
I left my keys in the car. Deje mis llaves en el auto.
I have left you some money. Te he dejado algo de dinero.

LEFT
Es muy común usar el participio del verbo como adjetivo,
y es lo que hacemos con “left” con el sentido de “dejado”.
Left como adjetivo significa de más, de sobra.
Do you have any money left? ¿Te queda algo de dinero?
Una palabra muy util formada con “left” es leftover que significa sobrante.
There is some leftover rice in the refrigerator. Hay un poco de arroz sobrante en el refrigerador
y con el mismo significado tenemos el sustantivo:
leftovers - las sobras
We can eat leftovers for lunch. Podemos comer las sobras para el almuerzo.

La palabra left también significa izquierda.
The hospital is on the left. El hospital está a la izquierda.

JUST
Otra palabra en esta lección, que se usa mucho en inglés,
es el adverbio “just” que significa
justo, a punto de, acaba de, solo
He just left. Acaba de salir.

El vocabulario nuevo de esta lección:
left - izquierda, de sobra
leftover - sobrante
leftovers - las sobras
tip - propina
rice - arroz
flight - vuelo
nothing - nada
alone - solo
to leave someone alone es dejar a alguien solo, o en paz
“Leave me alone!” Déjame en paz.
00:00 El verbo to leave
01:03 El adjetivo "left"
01:27 Leftover
02:12 Just
02:32 Vocabulario
03:02 to leave someone alone
03:14 Las Oraciones
06:33 Ejercicios de Comprensión