"Κούγω τον άνεμο κι αχάει", πολυφωνικός όμιλος ΔΕΡΒΙΤΣΑΝΗΣ, Δροσοπηγή, Πολυφωνικό Καραβάνι 2003

5η Διεθνής Συνάντηση Πολυφωνικού Τραγουδιού, 2003
To ταξίδι ξεκινά στις 26 Ιουλίου από την Αβδέλα και τον νομό Γρεβενών, την επόμενη μέρα διαβαίνουμε στην Ήπειρο, με πρώτο σταθμό, στην Κυριακή 27 Ιουλίου, τη Δροσοπηγή στα Μαστοροχώρια, χωριό στα όρια με την Μακεδονία. Οικοδεσπότης ο Δήμος Mαστοροχωρίων που στηρίζει την "Άπειρο" στη διοργάνωση της βραδιάς.

Eδώ, ένα τραγούδι με πολυφωνικό όμιλο της Δερβιτσάνης, απαρτιζόμενο από τον αξέχαστο Δήμο Δέδε και τη γυναίκα του Βασιλική, την Λευκοθέα Μπαρούτα, την Περσεφόνη Σύρμου, την Βικτωρία Μπάσιο, τον Νίκο Μπαρούτα. Εκείνη τη βραδιά τραγούδησαν έξι πολυφωνικά τραγούδια, εδώ έμα Ιστορικό τραγούδι, το πολυτραγουδισμένο "Κούγω τον άνεμο κι αχάει". Ας σημειωθεί ότι πολυφωνικός όμιλος με κορμό την οικογένεια του Δήμου Δέδε είναι ένας από τους πιο δισκογραφημένους στην Ελλάδα, χάρη στη συνεργασία του με το Αρχείο Ελληνικής Μουσικής του ερευνητή Γιώργου Κωνστάνζαυ. Μια από τις δισκογραφικές εκδόσεις του ΑΕΜ, μάλιστα, έχει για τίτλο "Κούγω τον άνεμο κι αχάει".

Παραθέτουμε μια από τις παραλλαγές του τραγουδιού, όπως απαντά στη συλλογή του Γρηγόρη Κατσαλίδα "Δημοτικά τραγούδια Βορείου Ηπείρου"

. Ακούω τον άνεμο π’ αχάει, μωρέ παπα, Ντελή παπά,
τον ‘κούγω και μαλώνει, Ντελήπαπά λεβέντη.
Με τα βουνά (ν)εμάλωνε, μωρέ παπα, Ντελή παπά
με τα βουνά μαλώνει, Ντελήπαπά λεβέντη.
Εσείς βουνά των Γρεβενών, μωρέ παπα, Ντελή παπά,
και πεύκα του Μετσόβου, Ντελήπαπά λεβέντη
(ν)Εσείς καλά τον ξέρετε, μωρέ παπα, Ντελή παπά,
αυτόν το παπα-Γιώργη, Ντελήπαπά λεβέντη.
που ‘ταν μικρός στα γράμματα, μωρέ παπα, Ντελή παπά,
μικρός στα πινακίδια, Ντελήπαπά λεβέντη.
Και τώρα, στα γεράματα, μωρέ παπα, Ντελή παπά,
(ν)βγήκεν ο πρώτος κλέφτης, Ντελήπαπά λεβέντη.
Όλα τα κάστρα πάτησε, μωρέ παπα, Ντελή παπά,
κι όλα τα μοναστήρια, Ντελήπαπά λεβέντη.
Το μοναστήρι στους Άγιους, μωρέ παπα, Ντελή παπά,
δεν πα να το πατήσει, Ντελήπαπά λεβέντη.
Τροϋρω-ύρω το ‘φερε, μωρέ παπα, Ντελή παπά,
και σκάλα δεν του βρίσκει, Ντελήπαπά λεβέντη.
Ανάθεμα ποιος το ‘φτιάνε, μωρέ παπα, Ντελή παπά,
και πόρτα δεν άφηκε, Ντελήπαπά λεβέντη.
Ρίχνει τα μάτια το ψηλά, μωρέ παπα, Ντελή παπά,
ψηλά στο παραθύρι, Ντελήπαπά λεβέντη,
και γλέπ’ έναν καλόγερο, μωρέ παπα, Ντελή παπά,
με το χαρτί στο χέρι Ντελήπαπά λεβέντη.
Το γούμενο(ν) εφώναξε, μωρέ παπα, Ντελή παπά,
το γούμενο φωνάζει, Ντελήπαπά λεβέντη.
Κατέβα κάτω, γούμενε, μωρέ παπα, Ντελή παπά,
να με ξομολογήσεις, Ντελήπαπά λεβέντη,
γιατ’ έχω κάνει κρίματα, μωρέ παπα, Ντελή παπά,
κι είμαι κριματισμένος, Ντελήπαπά λεβέντη.
Τ’ έχω σκοτώσει έναν παπά, μωρέ παπα, Ντελή παπά,
(ν)εκεί που λειτουργούσε, Ντελήπαπά λεβέντη,
(ν)έχομεν κι ένα άρρωστο, μωρέ παπα, Ντελή παπά,
να μας τον μεταλάβεις, Ντελήπαπά λεβέντη.
Κι ο γούμενος γελάστηκε, μωρέ παπα, Ντελή παπά,
και κατεβήκε κάτω, Ντελήπαπά λεβέντη.
Πιάνει δένει το γούμενο, μωρέ παπα, Ντελή παπά,
πιάνει τον πισταγκώνει, Ντελήπαπά λεβέντη.
Πωγώνι – Δρόπολη – Ριζά – Βούρκος

Να σημειώσουμε, τέλος, ότι εκείνη την εποχή το Πολυφωνικό Καραβάνι δεν διέθετε κάμερα και η λήψη είναι ερασιτεχνική...

"Άπειρος" Πολυφωνικό Καραβάνι

"ΨΗΦΙΑΚΗ ΠΟΛΗ-ΦΩΝΙΑ" 2021
Κύκλος ψηφιακών δράσεων με τη στήριξη του ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ & ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ