Simple past tense in Farsi Dari language فارسی دری ـ زمان گذشته ساده

   • Simple past tense in Farsi Dari language ف...  
Simple past tense in Farsi Dari language زمان گذشته ساده در زبان فارسی دری
We use this tense to talk about activities which we did in the past. For example an hour ago, last night, yesterday, the day before yesterday, last month, last year, two years ago, etc.

در زبان فارسی دری ما بخاطر نشان دادن فعالیت هایی استفاده میکنیم که قبلا انجام داده ایم. مثلان یک ساعت پیش، شب گذشته یا دیشب، روز گذشته یا دیروز، پریروز یا دو روز قبل، ماه پیش، سال پیش یا پارسال، پیرار سال و غیره.
We use the adverbs below together with simple past tense in Farsi Dari language ما از قید های ذیل در زمان گذشته ساده استفاده میکنیم.
An hour ago Yak saat pish یک ساعت پیش
Last night Dishab دیشب
Yesterday Dirooz دیروز
The day before yesterday Parirooz پریروز
last month Ma-e-pish ماه پیش
Last year Parsal پارسال
Two years ago Pirarsal پیرارسال

Past form of verbs حالت گذشته افعال
It is very easy and very simple to create past form of verbs in Farsi-Dari language. What we going to do is only memorise ifenitive form of verbs and in order to change them into past form we only remove the (N or nun) from the end of the verb.
در زبان فارسی دری به بسیار سادگی میتوانیم افعال را به گذشته تبدیل نماییم. تنها کاری که میکنیم این است که باید حالت مصدر فعل ها را یاد بگیریم و برای تبدیل آنها به گذشته نون ـن ـ را حذف میکنیم.
For example بطور مثال
Amadan ___ Amad آمدن ـــــــ آمد
To come ------- came
Please keep in mind to add suffixes at the end of verbs. For each subject pronoun there is a specific suffix.
بیاد داشته باشید که در اخیر هر فعل پسوند مخصوص را اضافه نمایید. نظر به ضمایر فاعلی پسوند نیز تغییر میکند.


Examples
To come - Came Amadan- amad آمدن ــــــآمد
I came yesterday Man dirooz amadam من دیروز آمدم

To vote Ray dadan - Ray dad رای دادن ــــ رای داد

The people of America voted for Donald Trump.
Mardom-e- amrika ba Donald Trump ray dadand.
مردم امریکا به دونالد ترامپ رای دادند

A poem from Naser Khosrow (Khosraw) Qobadyani Balkhi
Conceit and egoism
شعری از ناصر خسرو قبادیانی بلخی
غرور و خودبینی
روزی ز سر سنگ عقابی به هوا خواست وندر طلب طعمه پر و بال بیار است



بر راستی بال نظر کرد و چنین گفت امروز همه روی جهان زیر پر ماست



بر اوج چو پرواز کنم از نظر تیز می بینم اگر ذره ای اندر تک در یاست



گر بر سر خاشاک یکی پشه بجنبد جنبیدن آن پشه عیان در نظر ماست



بسیار منی کرد و ز تقدیر نترسید بنگر ، که از این چرخ جفا پیشه چه برخاست



ناگه ز کمینگاه یکی سخت کمانی تیری ز قضای بد بگشاد برو راست



بر بال عقاب آمد آن تیر جگر دوز وز ابر مر او را به سوی خاک فرو کاست



بر خاک بیفتاد و بغلتید چو ماهی وانگاه پر خویش گشاد از چپ واز راست



گفتا عجب است این ،که زچوبی و ز آهن این تیزی و تندی و پریدن ز کجا خاست



زی تیر نگه کرد و پر خویش برو دید گفتا ((ز که نالیم؟که از ماست که بر ماست))








.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
farsi
dari
farsi online lessons
Persian online
daril online
How to learn farsi
how to speak dari
dari grammar step by step
beginner english grammar online
online grammar lessons
language for kids
dari language
dari lessons
learn to speak dari
farsi lessons
how to speak farsi
farsi alphabet
farsi grammar
dari grammar
afghanistan languages
pashto
pashto language
آموزش زبان فارسی
زبان دری
ادبیات دری

farsi
persian
parsi
pars
persian language
How to speak persian
How to speak afghani language
official language in afghanistan
Dari and pashto official languages in afghanistan
dari
dari language
dari lessons
learn to speak dari
farsi lessons
how to speak farsi
farsi alphabet
farsi grammar
dari grammar
afghanistan languages
Afghanistan history
Afghanistan tradition and culture
Afghanistan people and afghan nations
Afghanistan cities kabul, balkh, herat, kandahar, kunduz
pashto
pashto language
آموزش زبان فارسی
زبان دری
ادبیات دری
فرهنگ افغانستان
فرهنگ خراسان زمین