Annoushka - IS IT TIME TO PRAY?

Видео не предназначено для коммерческих целей.
К сожалению, охватить все события, произошедшие за последние несколько лет, никак не представлялось возможным ввиду временных ограничений ролика. Уверена, каждый прошёл свой путь испытаний, потерь, лишений, приобретений, перемен и вознаграждений вне зависимости от происхождения, убеждений или вероисповедания. В музыкальном видео представлен событийный ряд, в большей степени затронувший близких мне людей.

NON COMMERCIAL USE ONLY
Music, lyrics by Anna Afitseryan
Video by Kirill Kolchanov

Lyrics:
Far away from deserts
To the ocean storms.
It’s been hot.
Now it feels much colder.
Never warm.

Take a look at what I got so far.

Far away from deserts
To the ocean storms.

Chorus:
Is it time to pray?
Is it time to fight for heaven on Earth?
If you lose your love,
You will have to find another. Again.
What for?

Once I meet a stranger
On a farther shore,
Promise I’ll give all my heart
Forever more...
For him...

Once I meet a stranger
On a farther shore...

Chorus:
Is it time to pray?
Is it time to fight for heaven on Earth?
If you lose your love,
You will have to find another. Again.
What for?

Перевод:
Далеко-далеко от пустынь до самых океанских штормов путешествует странник.
В дороге зной сменяется морозом, но нет тепла, способного согреть душу.
Посмотри, какой нелёгкий путь мне удалось проделать!

Настало ли время молиться?
Настал ли час бороться за рай на Земле?
Если потеряешь любовь,
Тебе придëтся отправиться на поиски новой, Ведь человек не может без любви.
Так ради чего?

Как только я встречу странника на далëком берегу,
Сразу же протяну ему сердце.
Навечно.

Настало ли время молиться?
Настал ли час бороться за рай на Земле?
Если потеряешь любовь,
Тебе придëтся отправиться на поиски новой, Ведь человек не может без любви.
Так ради чего?