🇨🇳 In SICHUAN nella città dei PANDA

🇮🇹 Viaggio in Sichuan, Cina. Siamo arrivati a Chengdu, una cosmopolita città che affascina con il suo mix di modernità e tradizione. La prima tappa è stata la visita al Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding, dove abbiamo potuto ammirare da vicino i panda giganti, simbolo della Cina e della conservazione della fauna selvatica. Successivamente, ci siamo diretti a Pengzhen, un piccolo villaggio che ospita una tea house di oltre 300 anni. Questo luogo affascinante è adornato con dipinti risalenti all'epoca di Mao Zedong e rappresenta un importante punto di ritrovo per gli anziani della zona. Qui, dall'alba fino a metà mattinata, si riuniscono per conversare, giocare a carte e godersi la tranquillità del tempo passato insieme. Il nostro viaggio ci ha poi portato a Leshan, raggiungibile comodamente in treno da Chengdu. Lì abbiamo avuto l'opportunità di ammirare il maestoso Buddha gigante, una delle sculture più imponenti e iconiche della Cina. Purtroppo, durante la nostra visita, la statua era in fase di ristrutturazione, ma la sua grandezza e la sua imponenza non hanno mancato di lasciarci senza fiato.

🇬🇧 Trip to Sichuan, China. We arrived in Chengdu, a cosmopolitan city that fascinates with its mix of modernity and tradition. Our first stop was a visit to the Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding, where we were able to admire giant pandas, a symbol of China and wildlife conservation, up close. Next, we headed to Pengzhen, a small village with a tea house over 300 years old. This charming place is adorned with paintings dating back to the Mao Zedong era and is an important meeting point for the elders of the area. Here, from dawn until mid-morning, they gather to converse, play cards and enjoy the quiet time spent together. Our journey then took us to Leshan, easily reached by train from Chengdu. There we had the opportunity to admire the majestic Giant Buddha, one of China's most impressive and iconic sculptures. Unfortunately, the statue was under renovation during our visit, but its size and grandeur did not fail to leave us breathless.

🇪🇸 Viaje a Sichuan, China. Llegamos a Chengdu, una ciudad cosmopolita que fascina por su mezcla de modernidad y tradición. Nuestra primera parada fue una visita a la Base de Investigación de la Cría del Panda Gigante de Chengdu, donde pudimos admirar de cerca a los pandas gigantes, símbolo de China y de la conservación de la fauna salvaje. A continuación, nos dirigimos a Pengzhen, un pequeño pueblo con una casa de té de más de 300 años de antigüedad. Este encantador lugar está adornado con pinturas que datan de la época de Mao Zedong y es un importante punto de encuentro para los ancianos de la zona. Aquí, desde el amanecer hasta media mañana, se reúnen para conversar, jugar a las cartas y disfrutar del tranquilo tiempo que pasan juntos. Nuestro viaje nos llevó a Leshan, a la que se llega fácilmente en tren desde Chengdu. Allí tuvimos la oportunidad de admirar el majestuoso Buda Gigante, una de las esculturas más impresionantes y emblemáticas de China. Por desgracia, la estatua estaba en obras durante nuestra visita, pero su tamaño y grandeza no dejaron de dejarnos sin aliento.

___________________________________________________________________________
I Viaggi di Manuel è anche su:

Facebook: www.facebook.com/iviaggidimanuel
Instagram: www.instagram.com/iviaggidimanuel
Twitter: www.x.com/iviaggidimanuel

Sitio Web/Sito Web: https://www.iviaggidimanuel.com​

Musica:
1. Eastminster - Kevin MacLeod

Eastminster di Kevin MacLeod è un brano concesso in uso tramite licenza Creative Commons Attribution 4.0. https://creativecommons.org/licenses/...
Fonte: http://incompetech.com/music/royalty-...
Artista: http://incompetech.com/