Sémiotique vs Linguistique

Quelle est la différence entre « sémiotique » et « linguistique » ?
C'est une distinction fondamentale. En résumé très simple : La linguistique est l'étude scientifique du langage (sous sa forme verbale : écrite ou orale).
La sémiotique est l'étude scientifique de tous les signes, y compris le langage. Pour le dire autrement : la linguistique est une partie de la sémiotique. Le langage est le système de signes le plus complexe, mais ce n'est pas le seul. Champ d'étude Le langage humain (français, anglais, etc.) : sa structure, sa grammaire, ses sons, son évolution. Tous les signes et systèmes de signes, qu'ils soient linguistiques ou non.

Objet d'analyse La phrase, le mot, le son, la syntaxe, la conjugaison. Le signe, le code, le message dans sa globalité.
Exemples de sujets Pourquoi dit-on "je vais" mais "nous allons" ? Comment fonctionne le subjonctif ? Quelle est l'origine du mot "travail" ? Comment une publicité utilise la couleur, le slogan et l'image pour créer du sens ? Que signifie un feu rouge, un drapeau, un vêtement de marque ? Comment la structure d'un conte populaire fonctionne ?
Domaine Plus restreint et spécialisé. Beaucoup plus vaste et interdisciplinaire.
Relation Est incluse dans le champ d'étude de la sémiotique. Le langage est un système de signes parmi d'autres. Inclut la linguistique comme l'une de ses branches les plus importantes.


Un exemple concret : une publicité pour une voiture
֍ Le linguiste va analyser :
Le slogan : sa structure grammaticale, le choix des mots, les figures de style (métaphores, etc.).

Le texte en petit : la syntaxe, le vocabulaire technique.
֍ Le sémioticien va analyser :

Les signes linguistiques (le slogan, le texte) +

Les signes visuels : la couleur de la voiture (le rouge signifie-t-il la passion, la vitesse ?), l'environnement (roule-t-elle en ville ou dans un désert, ce qui n'est pas anodin ?), la posture du conducteur (semble-t-il libre, puissant ?).

Le logo de la marque : quelle valeur symbolique transporte-t-il ?

La musique dans le spot publicitaire.

En un mot, nous pouvons dire que la linguistique fournit à la sémiotique les outils pour analyser la partie verbale des messages. La sémiotique, elle, prend du recul pour étudier comment l'ensemble de ces signes (mots, images, sons) fonctionnent ensemble pour produire un sens global.