[ENG SUB] Joker Out interview on Toti Radio (30.11.2023)

Joker Out did a promotional tour for radios for their concert in Maribor, in Tabor Hall on December 27th. Their second stop on 30.11.2023 (when this was filmed) was at 'Toti radio' ('This Radio' in Maribor dialect), which is a regional radio in the Styria region, where Maribor is the biggest city.

The original video can be found here:    • Intervju: Joker Out (Toti Radio | 106,8)  

Notes:
00:34 ¹Tabor Hall is a sports hall in Maribor with a capacity of about 4,500 people for concerts
07:56 ²Bojan is reciting the first line of the famous Slovenian poem 'Soči' ('To the river Soča') by Simon Gregorčič.

Transcript and translation by members of JokerOutSubs, proofread by IG GBoleyn123, subtitles by members of JokerOutSubs and IG marija_rocen. Slovene proofreading by X coffeebiscuitxx.

⚠️Please do not repost the whole translation elsewhere. Translating content takes hours and hours of work. If you are sharing short snippets, we ask you to link back to the original work.

Don't forget to like and subscribe 🙂    / @jokeroutsubs  

Follow us on
Tiktok   / jokeroutsubs  
Instagram   / joker.out.subs  
X   / jokeroutsubs  
Tumblr   / jokeroutsubs  
Facebook   / jokeroutsubs  
Bluesky https://bsky.app/profile/jokeroutsubs...

#JokerOut #ENGSUB #BojanCvjetićanin #BojanCvjeticanin #JanPeteh #JureMaček #JureMacek #KrisGuštin #KrisGustin #NaceJordan