海外マンガRADIO第197回 サンディエゴ・コミコンが9月にスペイン・マラガで開催／人気webtoon『入学傭兵』作者来日インタビュー／京都国際マンガミュージアム公式ガイドブック英語版刊行ほか

海外マンガRADIO第197回です。バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶mori店主の森﨑が、海外マンガにまつわるさまざまなニュースをお届けしたり、海外マンガをめぐって雑談したりします。毎週火曜日昼の12時更新。時々木曜日昼の12時にも更新します。

【身近な海外マンガニュース】
・「推しマンガを語る会」＠書肆喫茶mori 3/29（土）19時～
https://x.com/shoshikissamori/status/...

・オンラインイベント「邦訳海外マンガの作り方#4」2025年3月25日（火）夜開催
https://note.com/thousandscomics/n/nc...


【今回取り上げた記事】
・サンディエゴ・コミコンが2025年9月にスペイン・マラガで開催／San Diego Comic-Con to Host First-Ever International Edition in Málaga This September
https://variety.com/2025/film/global/...

・サウザンコミックス第10弾『ガウディの幽霊』翻訳出版プロジェクト、4/21日までクラファン中
https://greenfunding.jp/thousandsofbo...

・人気webtoon『入学傭兵』作者コンビ来日インタビュー、日本のファンへの感謝と創作背景を聞く
https://realsound.jp/book/2025/03/pos...

・京都国際マンガミュージアム公式ガイドブック・英語版 刊行のお知らせ
https://kyotomm.jp/news/guidebook-eng/

・『クラーケン・マレ』作画担当Haganeインタビュー／C’è un nuovo manga in Giappone disegnato da un italiano
https://fumettologica.it/2025/03/krak...

◆海外マンガRADIOのnote
https://note.com/kaigaimangaradio

◆原正人ウェブサイト
https://1000comics.base.shop/

◆サンデーマンガ倶楽部
   / @サンデーマンガ倶楽部  

◆書肆喫茶moriさんのYouTubeチャンネルはこちら
   / @bookcafe_mori  

◆書肆喫茶moriさんウェブサイト
https://bookcafe-mori.shopinfo.jp/

◆書肆喫茶moriさんのnote
https://note.com/bookcafe_mori

【原正人について】
・Culture Weaverインタビュー「Culture Weavers」―原正人
https://culture-weaver.com/masato-hara/

・フランスの漫画「バンド・デシネ」独自の魅力とは？　『レベティコ』翻訳者・原正人が語る、サウザンコミックスの挑戦＠Real Sound
https://realsound.jp/book/2020/10/pos...

・MONKEY基金企画「ほんやく世界旅」第３回「色づき息づく魔法の世界」ゲスト：バンド・デシネ翻訳者・原正人さん／聞き手：豊永真美さん(ALL REVIEWS友の会)
   • MONKEY基金企画「ほんやく世界旅」第３回「色づき息づく魔法の世界」ゲス...  

【サウザンコミックスについて】
・世界の本をクラウドファンディングで読み手に届ける――1,000人に向けた本づくり
https://mediag.bunka.go.jp/?post_type...

・宮崎駿や大友克洋も影響を受けた「バンド・デシネ」や「グラフィックノベル」市場に新たな道筋―― “読みたい読者が本を作る”海外マンガ翻訳家が挑む新たな出版の形＠ダ・ヴィンチ ニュース
https://ddnavi.com/interview/773578/a/