4. Читаем на грузинском. Анекдот про молодежь.

Научитесь правильно произносить грузинские звуки с помощью чтения анекдотов.

Для эффективной работы с этим видео вам уже нужно знать грузинский алфавит.

Курс "Грузинский алфавит" - http://gruzinskij.ru/minisites/alfavi...
Курс "Грузинский язык за 3 месяца" - http://gruzinskij.ru/minisites/intern...

Текст анекдота:

– თანამედროვე ახალგაზრდობა საშინლად იცვამს! მაგალითად, აი ეს ახალგაზრდა ყმაწვილი.
– ეს–ჩემი ქალიშვილია
– მაპატიეთ, მე არ ვიცოდი, რომ თქვენ მისი მამა ბრძანდებით.
– მე მამა კი არა – დედა ვარ.

Текст анекдота с встроенным переводом:

– თანამედროვე ახალგაზრდობა საშინლად იცვამს! მაგალითად, აი ეს ახალგაზრდა ყმაწვილი. (Современная молодежь ужасно одевается! Например, вот этот парень)
– ეს–ჩემი ქალიშვილია (Это - моя дочь /есть/)
– მაპატიეთ, მე არ ვიცოდი, რომ თქვენ მისი მამა ბრძანდებით. (Простите, я не знал, что вы - ее отец)
– მე მამა კი არა – დედა ვარ. (Я не отец, я – мать)


Повторяйте слова за мной, затем прослушайте носителя языка.

Если для вас ценны и полезны материалы канала, вы можете поддержать его развитие финансово:

Яндекс деньги или банковская карта - http://yasobe.ru/na/gruzinskij
Вебмани - R411302180265, Z341996372647

Спасибо.