6. Читаем на грузинском. Анекдот про кризис и олигарха

Изучайте грузинский язык с помощью анекдотов

Для эффективной работы с этим видео вам уже нужно знать грузинский алфавит.

Курс "Грузинский алфавит" - http://gruzinskij.ru/minisites/alfavi...
Курс "Грузинский язык за 3 месяца" - http://gruzinskij.ru/minisites/intern...

Текст анекдота:

ოლიგარქი და ქალიშვილი. რეკავს ოლიგარქის ტელეფონი, ის რაღაცას განიხილავს და ამბობს:
– ძვირფასო! მე ახლახან კრიზისიდან გამოვედი!
– პატიოსნად!?
– არა, ჩვეულებრივი გზით ...


Текст анекдота с встроенным переводом:

ოლიგარქი და ქალიშვილი. (Олигарх и девушка) რეკავს ოლიგარქის ტელეფონი, ის რაღაცას განიხილავს და ამბობს: Звонит олигарха телефон, он что-то обсуждает и говорит; განიხილავს - обсуждает)
ძვირფასო! მე ახლახან კრიზისიდან გამოვედი!(Дорогая! Я только что из кризиса вышел!)
პატიოსნად!?(Честно!?)
არა, ჩვეულებრივი გზით ...( Нет, обычным путем)


Повторяйте слова за мной, затем прослушайте носителя языка.

Если для вас ценны и полезны материалы канала, вы можете поддержать его развитие финансово:

Яндекс деньги или банковская карта - http://yasobe.ru/na/gruzinskij
Вебмани - R411302180265, Z341996372647