청춘의 여행 기록 ✈️ 한국&일본 감성 플레이리스트 | 青春の旅の記録 (Korea x Japan Playlist)

【Album Concept / コンセプト】
이 앨범은 한국과 일본, 두 나라를 오가며 마주한 만남과 이별, 그리고 청춘의 여행 기록입니다.
떠남의 설렘부터 돌아옴의 안도감까지, 여권 속에 담긴 우리의 이야기를 10곡의 노래로 담았습니다.
このアルバムは、韓国と日本を行き来しながら出会った「出会い」と「別れ」、そして青春の旅の記録です。
旅立ちのときめきから帰国の安堵感まで、パスポートに刻まれた物語を10曲に込めました。
This album is a travel log of youth, capturing encounters and farewells between Korea and Japan.

--------------------------------------------------

[Track 01] Passport & Goodbyes (인천공항 / Incheon Airport)

(Meaning / 内容)
여행의 시작, 공항에서의 설렘과 현실 도피를 담은 트로피컬 하우스 곡입니다.
旅の始まり、空港でのときめきと現実逃避を描いたトロピカルハウス曲です。

--------------------------------------------------

[Track 02] Shibuya Lonely Night (도쿄 / Tokyo)

(Meaning / 内容)
화려한 시부야의 네온사인 아래서 느끼는 군중 속의 고독을 시티팝으로 표현했습니다.
渋谷の華やかなネオンの下で感じる群衆の中の孤独をシティポップで表現しました。

--------------------------------------------------

[Track 03] Osaka Love Story (오사카 / Osaka)

(Meaning / 内容)
오사카 도톤보리에서 우연히 만난 한국인 여행객과의 유쾌한 썸을 담았습니다.
大阪・道頓堀で偶然出会った韓国人旅行者との愉快なロマンスを描きました。

--------------------------------------------------

[Track 04] Kyoto Memory (교토 / Kyoto)

(Meaning / 内容)
헤어진 연인과 함께 오기로 했던 교토를 혼자 찾은 쓸쓸함을 담은 발라드입니다.
別れた恋人と来るはずだった京都を一人で訪れた寂しさを込めたバラードです。

--------------------------------------------------

[Track 05] Sapporo Winter Letter (삿포로 / Sapporo)

(Meaning / 内容)
눈 내리는 삿포로에서 멀리 있는 연인을 그리워하며 쓰는 편지 같은 곡입니다.
雪降る札幌で、遠く離れた恋人を想いながら書く手紙のような曲です。

--------------------------------------------------

[Track 06] Onsen Healing (유후인 / Yufuin)

(Meaning / 内容)
조용한 료칸 온천에서 친구와 나누는 진솔한 고민 상담과 힐링을 노래합니다.
静かな旅館の温泉で友人と語り合う悩み相談と癒しを歌っています。

--------------------------------------------------

[Track 07] Jeju Blue Night Party (제주 / Jeju)

(Meaning / 内容)
제주도 게스트하우스 파티에서 처음 만난 사람들과 친구가 되는 뜨거운 밤입니다.
済州島のゲストハウスパーティーで初めて会った人々と友達になる熱い夜です。

--------------------------------------------------

[Track 08] Night Train to Busan (부산 / Busan)

(Meaning / 内容)
부산행 밤기차 안에서 홀로 삶을 돌아보는 칠(Chill)한 로파이 힙합 곡입니다.
釜山行きの夜汽車の中で一人人生を振り返るチルなローファイ・ヒップホップ曲です。

--------------------------------------------------

[Track 09] Han River Romance (서울 / Seoul)

(Meaning / 内容)
여행에서 돌아와 한강에서 연인과 치맥을 즐기며 여행담을 나누는 일상입니다.
旅から戻り、漢江で恋人とチキンとビールを楽しみながら旅の話をする日常です。

--------------------------------------------------

[Track 10] Photo Album (Epilogue)

(Meaning / 内容)
여행의 사진첩을 보며 추억을 간직하고, 다음 여행을 기약하는 희망찬 락 곡입니다.
旅のアルバムを見ながら思い出を大切にし、次の旅を約束する希望に満ちたロック曲です。