Популярное

Музыка Кино и Анимация Автомобили Животные Спорт Путешествия Игры Юмор

Интересные видео

2025 Сериалы Трейлеры Новости Как сделать Видеоуроки Diy своими руками

Топ запросов

смотреть а4 schoolboy runaway турецкий сериал смотреть мультфильмы эдисон
dTub
Скачать

《怎叹 》「山有木兮木有枝,心悅君兮君不知」1030

Автор: XIAO ANG

Загружено: 2025-11-06

Просмотров: 1661

Описание:

🎐《怎嘆》 How Shall I Sigh
原唱:鄭魚 (Zheng Yu)
詞/曲:Listen Dream

唱一首水調歌頭
Sing a verse of “Prelude to the Water Melody,”
那明月何時能有
When shall that bright moon return?
我站在梧桐樹下
Beneath the phoenix tree I stand,
期待你回眸
Awaiting your glance once more.

若今生牽你的手
If in this life I could hold your hand,
又哪怕歲月悠悠
What do I care for during the drifting years?
只盼那清風依舊
I only wish the gentle breeze remain,
與你長相守
That we may stay together for all time.

散不去只剩溫柔
When all else fades, only tenderness stays,
這秋風吹去離愁
The autumn wind carries parting sorrow away.
只感嘆浮生若夢
I sigh—this fleeting life is but a dream,
無人在身後
And none stands behind me now.

抬頭看梨花翩翩
I lift my gaze—pear blossoms drift and dance,
是誰在獨自承受
Who bears the pain alone?
怎奈何驀然回首
Alas! When I turn my head suddenly,
你皺起眉頭
Your brows are softly furrowed.

怎嘆呐山有木兮那木有枝
How shall I sigh? The mountain has trees, the trees their boughs;
心悅君兮啊君不知
My heart delights in you—yet you know it not.
可是前世與你錯過太多事
Perhaps in lives before, I missed you far too oft,
怎嘆呐秋有月兮那月有詩
How shall I sigh? Autumn holds the moon, the moon its verse,
也不及與你相守時
But none compares to the time with you I stayed.
夢裡與你山水再相識
In dreams, by mountains and rivers, we meet once more.

散不去只剩溫柔
When all else fades, only tenderness stays,
這秋風吹去離愁
The autumn wind carries parting sorrow away.
只感嘆浮生若夢
I sigh—this fleeting life is but a dream,
無人在身後
And none stands behind me now.

抬頭看梨花翩翩
I lift my gaze—pear blossoms drift and dance,
是誰在獨自承受
Who bears the pain alone?
怎奈何驀然回首
Alas! When I turn my head suddenly,
你皺起眉頭
Your brows are softly furrowed.

怎嘆呐山有木兮那木有枝
How shall I sigh? The mountain has trees, the trees their boughs;
心悅君兮啊君不知
My heart delights in you—yet you know it not.
可是前世與你錯過太多事
Perhaps in lives before, I missed you far too oft,
怎嘆呐秋有月兮那月有詩
How shall I sigh? Autumn holds the moon, the moon its verse,
也不及與你相守時
But none compares to the time with you I stayed.
夢裡與你山水再相識
In dreams, by mountains and rivers, we meet once more.

🌙 譯註(Translation Notes)
「山有木兮木有枝,心悅君兮君不知」出自《越人歌》,為全詞意境核心。
🎐《怎嘆》 How Shall I Sigh
演唱:鄭魚 (Zheng Yu)
詞/曲:Listen Dream

唱一首水調歌頭
Sing a verse of “Prelude to the Water Melody,”
那明月何時能有
When shall that bright moon return?
我站在梧桐樹下
Beneath the phoenix tree I stand,
期待你回眸
Awaiting your glance once more.

若今生牽你的手
If in this life I could hold your hand,
又哪怕歲月悠悠
What do I care for during the drifting years?
只盼那清風依舊
I only wish the gentle breeze remain,
與你長相守
That we may stay together for all time.

散不去只剩溫柔
When all else fades, only tenderness stays,
這秋風吹去離愁
The autumn wind carries parting sorrow away.
只感嘆浮生若夢
I sigh—this fleeting life is but a dream,
無人在身後
And none stands behind me now.

抬頭看梨花翩翩
I lift my gaze—pear blossoms drift and dance,
是誰在獨自承受
Who bears the pain alone?
怎奈何驀然回首
Alas! When I turn my head suddenly,
你皺起眉頭
Your brows are softly furrowed.

怎嘆呐山有木兮那木有枝
How shall I sigh? The mountain has trees, the trees their boughs;
心悅君兮啊君不知
My heart delights in you—yet you know it not.
可是前世與你錯過太多事
Perhaps in lives before, I missed you far too oft,
怎嘆呐秋有月兮那月有詩
How shall I sigh? Autumn holds the moon, the moon its verse,
也不及與你相守時
But none compares to the time with you I stayed.
夢裡與你山水再相識
In dreams, by mountains and rivers, we meet once more.

散不去只剩溫柔
When all else fades, only tenderness stays,
這秋風吹去離愁
The autumn wind carries parting sorrow away.
只感嘆浮生若夢
I sigh—this fleeting life is but a dream,
無人在身後
And none stands behind me now.

抬頭看梨花翩翩
I lift my gaze—pear blossoms drift and dance,
是誰在獨自承受
Who bears the pain alone?
怎奈何驀然回首
Alas! When I turn my head suddenly,
你皺起眉頭
Your brows are softly furrowed.

怎嘆呐山有木兮那木有枝
How shall I sigh? The mountain has trees, the trees their boughs;
心悅君兮啊君不知
My heart delights in you—yet you know it not.
可是前世與你錯過太多事
Perhaps in lives before, I missed you far too oft,
怎嘆呐秋有月兮那月有詩
How shall I sigh? Autumn holds the moon, the moon its verse,
也不及與你相守時
But none compares to the time with you I stayed.
夢裡與你山水再相識
In dreams, by mountains and rivers, we meet once more.

🌙 譯註(Translation Notes)
「山有木兮木有枝,心悅君兮君不知」出自《越人歌》,為全詞意境核心。

《怎叹 》「山有木兮木有枝,心悅君兮君不知」1030

Поделиться в:

Доступные форматы для скачивания:

Скачать видео mp4

  • Информация по загрузке:

Скачать аудио mp3

Похожие видео

《美周郎》本郎~江山如画,怎独往? #郭雨昂 #chinesedrama

《美周郎》本郎~江山如画,怎独往? #郭雨昂 #chinesedrama

Мы бы и не подумали! Самые неожиданные актёры, которым, возможно, совсем не нравятся девушки

Мы бы и не подумали! Самые неожиданные актёры, которым, возможно, совсем не нравятся девушки

郭雨昂 弱水三千 250515 #英文字幕 #郭雨昂 #folkmusic

郭雨昂 弱水三千 250515 #英文字幕 #郭雨昂 #folkmusic

Акунин ошарашил прогнозом! Финал войны уже решён — Кремль скрывает правду

Акунин ошарашил прогнозом! Финал войны уже решён — Кремль скрывает правду

梅派新秀郭雨昂《探窗》一开嗓,惊艳全场!Opera Powerhouse! Guo Yu’ang’s ‘Tan Chuang’ Will Give You Chills #郭雨昂 #宁夏春晚

梅派新秀郭雨昂《探窗》一开嗓,惊艳全场!Opera Powerhouse! Guo Yu’ang’s ‘Tan Chuang’ Will Give You Chills #郭雨昂 #宁夏春晚

Uyên Ương Hí (鸳鸯戏) - Đẳng Thập Ma Quân tại Liên hoan Nghệ thuật Văn hóa Kinh kịch Douyin 18/10/2025

Uyên Ương Hí (鸳鸯戏) - Đẳng Thập Ma Quân tại Liên hoan Nghệ thuật Văn hóa Kinh kịch Douyin 18/10/2025

6 МУЖСКИХ АРХЕТИПОВ: Узнайте, какой мужчина сделает вас счастливой! Тест Юнга

6 МУЖСКИХ АРХЕТИПОВ: Узнайте, какой мужчина сделает вас счастливой! Тест Юнга

梅派青衣郭雨昂惊喜现身!Z世代京剧演员现场教学京剧“花手”,一起感受既帅又美的国潮大戏风采😍 #UNESCO #SpringFestival

梅派青衣郭雨昂惊喜现身!Z世代京剧演员现场教学京剧“花手”,一起感受既帅又美的国潮大戏风采😍 #UNESCO #SpringFestival

郭雨昂 梨花颂 #英文字幕 #郭雨昂 #folkmusic #chineseopera #pekingopera

郭雨昂 梨花颂 #英文字幕 #郭雨昂 #folkmusic #chineseopera #pekingopera

戏愁 #郭雨昂 250807

戏愁 #郭雨昂 250807

ТОП 6 Самых угарных Номеров с Еленой Кравец за ВСЁ время!

ТОП 6 Самых угарных Номеров с Еленой Кравец за ВСЁ время!

1 КАДР НА МИЛЛИОН: Нелепые и смешные животные, которые попали в историю

1 КАДР НА МИЛЛИОН: Нелепые и смешные животные, которые попали в историю

《明天会更好》 #郭雨昂

《明天会更好》 #郭雨昂

郭雨昂 - 游山恋

郭雨昂 - 游山恋

2025微博视界大会|刘宇宁全开麦唱《烽月+纸片人》,开口自带混响,自带古风画卷

2025微博视界大会|刘宇宁全开麦唱《烽月+纸片人》,开口自带混响,自带古风画卷

悼~大陸抖音禁播!!《桃花殤》|愐懷于朦朧|古風仙俠悼念曲|三生三世十里桃花意境

悼~大陸抖音禁播!!《桃花殤》|愐懷于朦朧|古風仙俠悼念曲|三生三世十里桃花意境

ПЕРВАЯ РЕАКЦИЯ НА ДИМАША ПРЕПОДАВАТЕЛЯ ПО ВОКАЛУ ИЗ ЯПОНИИ

ПЕРВАЯ РЕАКЦИЯ НА ДИМАША ПРЕПОДАВАТЕЛЯ ПО ВОКАЛУ ИЗ ЯПОНИИ

Почему оригинал «Золушки» убрали из детских книг?

Почему оригинал «Золушки» убрали из детских книг?

XIANG SI YAO COLLECTION 相思遥合集 #郭雨昂 #folkmusic

XIANG SI YAO COLLECTION 相思遥合集 #郭雨昂 #folkmusic

РЕАКЦИЯ ОПЕРНОЙ ПЕВИЦЫ НА ДИМАША

РЕАКЦИЯ ОПЕРНОЙ ПЕВИЦЫ НА ДИМАША

© 2025 dtub. Все права защищены.



  • Контакты
  • О нас
  • Политика конфиденциальности



Контакты для правообладателей: [email protected]