DOLORES DEL PUENTE (CRISTO Y VIRGEN). SAN AGUSTÍN - DUQUE VICTORIA. SEMANA SANTA 2025. MULTICÁM 4K

#cofradiasmlg #semanasanta #malaga
🎥 Lunes Santo en Málaga: El Perdón y los Dolores del Puente por San Agustín y Duque de la Victoria (4K HDR)

Sumérgete en la devoción y el clasicismo del Lunes Santo de la Semana Santa de Málaga con este vídeo de la Antigua Cofradía del Santísimo Cristo del Perdón y Nuestra Señora de los Dolores Coronada. Este metraje capta la esencia y la categoría de una de las cofradías más queridas, mostrando su paso por la calle San Agustín y Duque de la Victoria.

El vídeo te transporta al emotivo momento del desfile procesional, comenzando por el trono del Santísimo Cristo del Perdón. El grupo escultórico es una destacada obra de Suso de Marcos, que realizó el Cristo, San Juan y los dos ladrones (Dimas y Gestas). La Virgen de la Encarnación es una valiosa talla anónima del siglo XVII. El conjunto avanza al son de la Banda de Música Santa Cecilia, que con sus marchas acompaña con solemnidad su caminar.

A continuación, el trono de Nuestra Señora de los Dolores Coronada, popularmente conocida como Dolores del Puente, muestra la inmensa devoción que suscita a su paso. La Virgen, una joya anónima del siglo XVIII, avanza con su riguroso y elegante andar bajo el palio, acompañada por la Banda de Música Maestro Eloy García de la Archicofradía de la Expiración.

Grabado con un sistema multicámara en 8K (editado en 4K), este vídeo te ofrece una perspectiva única, capturando la procesión tanto a pie de calle como desde la altura de un balcón del Hospital HM Dr. Gálvez. Un documento visual que muestra la belleza, el arte y la tradición de la Semana Santa de Málaga.

🎺 Banda de Música Santa Cecilia. Málaga (en la Virgen).
🎵
🎵

🎺 Banda de Música Maestro Eloy García - Archicofradía de la Expiración. Málaga (en la Virgen)
🎵
🎵

🎥 Imágenes y edición digital:
Miguel Damián González Pozo
José Miguel González Ruiz
💰 Donaciones: paypal.me/lacamaracofrade

REDES:
TWITTER: twitter.com/LaCamaraCofrade
FACEBOOK: facebook.com/LaCamaraCofrade
INSTAGRAM: instagram.com/lacamaracofrade_apiedetrono
TIK TOK: tiktok.com/@lacamaracofrade

ENGLISH 🇬🇧
Holy Monday in Malaga: El Perdón and the Dolores del Puente at San Agustín and Duque de la Victoria (4K HDR)

Experience the solemn procession of the Santísimo Cristo del Perdón and Dolores del Puente on Holy Monday in Malaga. This video captures their passage through San Agustín and Duque de la Victoria streets.

The sculptural group of the Christ is a distinguished work by Suso de Marcos. The Virgin's image, popularly known as Dolores del Puente, is a valuable 18th-century carving. The thrones are accompanied by the Banda de Música Santa Cecilia and the Banda de Música Maestro Eloy García de la Expiración, respectively.

Recorded in 4K with a multicamera system from both street level and a balcony, this video offers a unique perspective of Malaga's Holy Week.

FRANÇAIS 🇫🇷
Lundi Saint à Malaga : El Perdón et les Dolores del Puente par San Agustín et Duque de la Victoria (4K HDR)

Plongez dans la dévotion du Santísimo Cristo del Perdón et des Dolores del Puente lors du Lundi Saint à Malaga. Ce film capture leur procession dans les rues San Agustín et Duque de la Victoria.

Le groupe sculptural du Christ est une œuvre remarquable de Suso de Marcos. La Vierge, populairement connue sous le nom de Dolores del Puente, est une précieuse sculpture du XVIIIe siècle. Les trônes sont accompagnés par la Banda de Música Santa Cecilia et la Banda de Música Maestro Eloy García de la Expiración.

Filmée en 4K avec un système multicaméra depuis la rue et un balcon, cette vidéo offre une perspective unique de la Semaine Sainte de Malaga.

ITALIANO 🇮🇹
Lunedì Santo a Malaga: El Perdón e i Dolores del Puente a San Agustín e Duque de la Victoria (4K HDR)

Immergiti nella solennità della Confraternita del Santísimo Cristo del Perdón e dei Dolores del Puente nel Lunedì Santo a Malaga. Questo video cattura il loro passaggio per le vie San Agustín e Duque de la Victoria.

Il gruppo scultoreo del Cristo è un'opera di Suso de Marcos. L'immagine della Vergine, nota come Dolores del Puente, è una preziosa scultura del XVIII secolo. I troni procedono accompagnati dalla Banda de Música Santa Cecilia e dalla Banda de Música Maestro Eloy García de la Expiración.

Registrato in 4K con un sistema multicamera da livello strada e da un balcone, questo video offre una prospettiva unica della Settimana Santa di Malaga.